地位
更新时间:2026-07-15 09:49:22 栏目: 汉语字典
地位词性：名词
拼音：dì wèi注音：ㄉ一ˋ ㄨㄟˋ近义：职位 身分 名望
词语解释
地位[ dì wèi ]：
⒈ 一个人在社会中的职务，职位以及由此显示出的重要程度。
例：地位平等。
父亲的地位。：
英：position; place; status; standing; posture; rank;：
⒉ ；也指国家、团体在社会关系中所处的位置。
例：国际地位。：
⒊ 人或物所占的地方。
例：把你自己放在我的地位上。：
英：place;：
引证解释
⒈ 人或团体在社会关系中所处的位置。
引：《管子·五行》：“治祀之下，以观地位。”
尹之章 注：“理於祭祀之时，於其所祭之下，观知地位之尊卑也。”
《南史·齐豫章文献王嶷传》：“自以地位隆重，深怀退素。”
周而复 《上海的早晨》第一部一：“现在从事务主任爬到副厂长的地位，是总经理面前的一位红人，谁也奈何他不得。”：
⒉ 人或物所占的地方。
引：《宋史·礼志三》：“御史中丞 黄履 谓：‘南郊合祭，因 王莽 諂事 元后，遂躋地位，同席共牢。’”
鲁迅 《彷徨·示众》：“这胖子过于横阔，占了两人的地位，所以续到的便只能屈在第二层，从前面的两个脖子之间伸进脑袋去。”
巴金 《灭亡》一：“左边的墙壁被方桌占去了三分之一的地位，桌子两边放着两把椅子。”：
⒊ 程度；地步。
引：《水浒传》第九五回：“郁保四 到如此窘迫慌乱的地位，身上又中了两矢。”
《西游记》第八三回：“行者 揩了眼泪道：‘也罢，到此地位，势不容己，我还进去。’”
《红楼梦》第一一五回：“东府里不知干了什么，闹到如此地位！”
清 袁枚 《随园诗话》卷二：“明 大学士 刘健 好理学，恶人作诗。曰：‘汝辈作诗，便造 李 杜 地位，不过一酒徒耳。’”：
国语辞典
地位[ dì wèi ]：
⒈ 人或团体在社会关系中所处的位置。
引：《南齐书·卷二二·豫章文献王传》：「自以地位隆重，深怀退素，北宅旧有园田之美，乃盛修理之。」
《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「后来果然中了孝廉，只做到一个知州地位。」：
近：名望 职位 身分 ：
⒉ 地步、处境。
引：《红楼梦·第三四回》：「我的娘！怎么下这般的狠手！你但凡听我一句话，也不得到这步地位。」：
英语：position, status, place, CL:個|个[ge4]
德语：widerspiegeln, reflektieren (V)
法语：position, situation, place, espace
地位的英语翻译
地位
[dì wèi]na.position; status; place; standing
英文单词：Rank; room; station
汉英汉汉英文单词
na.1.position; standing; place; status2.place
na.1.人或团体在社会关系中所处的位置2.人或物所占的地方
1.status semiofficial a. 半官方的 status n. 地位；身份 dialect n. 方言，土话 ...
2.position 18. transaction 交易 19. standing 身份，地位 20. default 违约 ...
4.place photo=photogragh n. 照片 place n. 地方，处所；职位；地位；处境 plan n. 计划，打算；设计图…
5.Rank Roman n. 古罗马人a.罗马的 room n. 房间；地位；余地 rose n. 蔷薇花，蔷薇科植物 ...
7.station south:n. 南部, 南 station:n. 位置, 岗位, 地位, 身份, …局, …站 XX 特许营业厅 ...
造句带翻译释义:,position,status,place,standing,Rank,room,station1.Solid research, advanced technology, strict management is the "(Company Name)" products will always be in a leadership position guaranteed.扎实的科研、先进的技术、严格的管理，是“（公司名称）”产品始终处于领导地位的保证。
2.Tsingtao was careful to point out in announcing the deal that it would "build up its market position as a core base in Shandong Province" .青岛啤酒在公告中谨慎地指出，“本次交易符合公司打造基地市场地位的战略需要”。
3.The dollar's place as a reserve currency always seems to be questioned when it falls.每当美元下跌时，其作为储备货币的地位总会受到质疑。
4.One can only wonder why the Japanese firms did not see sense earlier and merge among themselves to strengthen their positions.人们不禁要问，为什么日本企业没有早点发现危机，进行整合以巩固自己的地位？
5.Clearly, this neighbour did not maximise the value of his bargaining position in the narrow situation you describe.很明显，在你描述的情形中，这个邻居没有把他的谈判地位的价值最大化。
6.Someone uploaded her videos and skyrocketed her to internet stardom; leopard clothing, press-on nails and jungle dancers included.某人把她的影片上传之后一鸣惊人，自此奠定她在网络世界的明星地位；当然也包括她的豹纹装、假指甲与丛林舞者。
7.The British boat led for so long, but China pulled away in the last third for a strong and unprecedented victory in this event.一开始，英国队一直处于领先地位，但是中国队在最后三分之一赛程的时候全力加速，夺得了该项目上的首枚金牌。
8."Given the macroeconomic environment, I think Japan is in a relatively favorable position, " he said.Iwasawa称，“考虑到宏观经济环境，我认为日本处于相对有利的地位。”
9.Elvis Presley was losing his grip on the world's charts and there was something exciting and instantly memorable about this Beatles song.埃尔维斯·普雷斯利在世界每周流行唱片榜上正失去地位，而甲壳虫乐队的这首歌中却有着令人激动让人立刻就能记住的东西。
10.The trouble with not working, he said, wasn't just that you lose money or status. It was no longer rubbing shoulders with young people.他说，不工作的问题不止是没有了收入和地位，而是不再接触年轻人。
地位的分字解释
地的基本解释
基本字义
地
⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
⒑ 底子：质地。
其他字义
地
⒈ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
汉英互译
terra
相关字词
天
造字法
形声
位的基本解释
基本字义
位
⒈ 所处的地方：座位。部位。位置（ａ．所在或所占的地方；ｂ．地位）。位于。
⒉ 职务的高低：地位。职位。名位。
⒊ 特指君主的地位：即位。篡位。
⒋ 一个数中每个数码所占的位置：个位。百位数。
⒌ 量词，常用于人，表尊重：诸位。各位。几位客人。
⒍ 姓。
汉英互译
digit、location、place、potential、throne、bit、potential
造字法
会意：从亻、从立
English
throne; position, post; rank, status; seat