公报私仇词性：成语繁体：公報私仇

拼音：gōng bào sī chóu注音：ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ

词语解释

公报私仇[ gōng bào sī chóu ]：

⒈ 在公务活动中利用某种优势打击报复其认为有私人怨仇的人。

英：avenge a personal wrong in the name of public interests;：

引证解释

⒈ 假借公事来报复私人仇恨。

引：清 孔尚任 《桃花扇·逮社》：“堪忧！昏君乱相，为别人公报私仇。”
亦作“公报私讎”。 清 李渔 《比目鱼·误禽》：“想是我家男子得罪了 谭官人，所以公报私讎，想出法来害他。”：

国语辞典

公报私仇[ gōng bào sī chóu ]：

⒈ 假借公事为名，图报一己的私仇。也作「公报私雠」。

引：《初刻拍案惊奇·卷一五》：「恁般强横，今日又将我家人收留谋死了他，正好公报私仇，却饶不得。」：

成语解释：公报私仇

公报私仇的分字解释

公的基本解释

基本字义

公gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。

⒉  共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。

⒊  国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。

⒋  让大家知道：公开。公报。公然。

⒌  封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。

⒍  敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。

⒎  雄性的：公母。公畜。

⒏  对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。

⒐  姓。

汉英互译

fair、general、impartial、public、father

相关字词

母、私、婆

造字法

会意：从八、从厶

English

fair, equitable; public; duke

报的基本解释

基本字义

报（報）bào（ㄅㄠˋ）

⒈  传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。

⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。

⒊  回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。

⒋  由于做了坏事而受到惩罚：报应。

汉英互译

newspaper、report、reply、requite

造字法

会意

English

report, tell, announce

私的基本解释

基本字义

私sī（ㄙ）

⒈  个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。

⒉  不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。

⒊  暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。

汉英互译

illicit、personal、private、secret、selfish

相关字词

公

造字法

形声：从禾、厶声

English

private, personal; secret

仇的基本解释

基本字义

仇chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  深切的怨恨：仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾（全体一致痛恨敌人）。

其他字义

仇qiú（ㄑ一ㄡˊ）

⒈  古同“逑”，匹配。

⒉  姓。

汉英互译

enemy、enmity

相关字词

恩

造字法

形声：从亻、九声

English

enemy, hate, hatred, enmity