魔障

拼音：mó zhàng注音：ㄇㄛˊ ㄓㄤˋ

词语解释

魔障[ mó zhàng ]：

⒈ 佛教用语，恶魔所设的障碍，也泛指波折。

英：barrier set by the devil; evil influence;：

引证解释

⒈ 亦作“魔瘴”。佛教语。为梵文的音义双译词。修身的障碍。泛指成事的障碍、磨难。

引：宋 董嗣杲 《近苦多故坐病乏药》诗：“魔障在前无妄想，飢寒随处肯言贫。”
《全元散曲·骂玉郎过感皇恩·采茶歌》：“受坎坷，遭魔障，则为这板障娘娘，两箇怎生成双！”
《老残游记续集遗稿》第四回：“你本是有大根基的人，只因为贪恋利欲，埋没了你的智慧，生出无穷的魔障。”
《天安门诗抄·热血涌心潮二》：“雄心除鬼蜮，壮志扫魔瘴。”：

⒉ 谓为人设置障碍，使其无法修行成道。

引：元 马致远 《任风子》第四折：“［六贼上云］奉师父法旨，魔障 任屠，走一遭去！”
元 吴昌龄 《东坡梦》第一折：“我一路上与你説的前庙那和尚便是，你如今魔障此人，还了俗，娶了你，他若为官，你就是一位夫人县君也。”：

⒊ 引申为极力纠缠，诱使背离正道。

引：元 杨文奎 《儿女团圆》第一折：“哎，你一箇鬼精灵会魔障这生人意。可知我这个酒糟头不识你这拖刀计。”
元 吴昌龄 《东坡梦》第三折：“今有 佛印禪师 密遣花间四友，前去 玉春堂 魔障 东坡学士。”：

⒋ 指隔阂不通。

引：清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷七：“（ 张正夫 以‘气’论 李易安 《声声慢》词）甚陋，十四叠字，不过造语奇雋耳。词境深浅，殊不在此，执是以论词，不免魔障。”：

国语辞典

魔障[ mó zhàng ]：

⒈ 妨碍修行的内在或外在因素。

引：《西游记·第三六回》：「你看那里山势崔巍，须是要仔细提防，恐又有魔障侵身也。」
《老残游记二编·第四回》：「你本是有大根基的人，只因贫恋利欲，埋没了你的智慧，生出无穷的魔障。」：

英语：Mara (the demon of temptation)​

魔障的分字解释

魔的基本解释

基本字义

魔mó（ㄇㄛˊ）

⒈  宗教或神话传说中指害人性命、迷惑人的恶鬼，喻邪恶的势力：魔王。魔爪。魔怪。魔鬼。魔掌。魔窟。恶魔。妖魔。病魔。

⒉  不平常，奇异的：魔力。魔术。魔怔（举动异常，像有精神病。“怔”读轻声）。魔法。

汉英互译

demon、evil、magic、monster

造字法

形声：从鬼、麻声

English

demon, evil spirits; magic power

障的基本解释

基本字义

障zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  阻隔，遮挡：障蔽。障翳。障碍。故障。障眼法。一叶障目，不见泰山。

⒉  中国秦、汉两代边塞上作防御用的城堡：“出五原塞数百里，远者千里，筑城障列亭，至庐朐”。

⒊  用作遮蔽、防卫的东西：屏障。

⒋  古同“幛”，画轴。

汉英互译

barrier、block、hinder

造字法

形声：从阝、章声

English

separate; shield; barricade