掠美
更新时间:2026-07-15 14:34:28 栏目: 汉语字典
掠美
拼音：lüè měi注音：ㄌㄩㄝˋ ㄇㄟˇ
词语解释
掠美[ lüè měi ]：
⒈ 夺人之美为己有；夺取别人的功绩、美名。
例：己恶而掠美为昏。——《左传·昭公十四年》
这是他的手笔，我不敢掠美。：
英：claim credit due to others; steal sb.'s thunder;：
引证解释
⒈ 夺人之美为己有。
引：《左传·昭公十四年》：“己恶而掠美为昏，贪以败官为墨，杀人不忌为贼。”
唐 白居易 《得景领县府无蓄廩无储管郡诘其慢职景云王者富人藏于下故也判》：“既爽奉公之节，宜甘掠美之科。”
清 方苞 《两朝》：“誉乎己则惧焉，惧无其实而掠美也。”
鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“在每书之首叶上，可记明原本之所从来，如《四部丛刊》例，庶几不至掠美。”：
国语辞典
掠美[ lüè měi ]：
⒈ 夺取他人的美名。
引：《左传·昭公十四年》：「己恶而掠美为昏，贪以败官为墨。」
《文明小史·第五七回》：「他起先还存了个不敢掠美之心，久而久之，便居之不疑了。」：
英语：to claim credit due to others
掠美的英语翻译
掠美
[luě měi]na.claim credit due to others
英文单词：FunTime
汉英英文单词
na.1.claim credit due to others; take credit due to sb. else; rob sb. else's good point
1.claim credit due to others 14. 扔;抛[ cast] 3. 掠美[ claim credit due to others;steal sb.'s thunder] 5. 掠视[ sweep one's eyes over] ...
2.FunTime澎湖万龟祈福 不让北天灯、南蜂炮掠美(FunTime)第六届「澎湖研究」学术研讨会 召开(你妈妈) 第六届「澎湖研究」学术研讨 …
造句带翻译释义:,claim credit due to others,FunTime1.Lurked like two thieves, to rob him of his fair;对他掠美劫色，活像小偷；
掠美的分字解释
掠的基本解释
基本字义
掠
⒈ 夺取：掠夺。掠取。抢掠。劫掠。
⒉ 擦过：掠视。浮光掠影。
⒊ 拷打：掠笞。掠治。拷掠。
⒋ 砍伐：掠林。
⒌ 顺手抓取：随手掠起一根棍子。
汉英互译
graze、plunder、sack、sweep past
造字法
形声：从扌、京声
English
rob, ransack, plunder; pass by
美的基本解释
基本字义
美
⒈ 好，善：美德。美学。美谈。审美。美丽。美容（美化容貌）。美不胜收。
⒉ 得意，高兴：美滋滋的。
⒊ 称赞，以为好：赞美。美言。美誉。
⒋ 指“亚美利加洲”（简称“美洲”）：北美。南美。
⒌ 指“美国”：美元。美籍华人。
汉英互译
beauty
相关字词
好、佳、丑、恶
造字法
会意：从羊、从大
English
beautiful, pretty; pleasing