自告奋勇词性：动词词性：成语繁体：自告奮勇

拼音：zì gào fèn yǒng注音：ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ近义：挺身而出 反义：畏缩不前 无路请缨

词语解释

自告奋勇[ zì gào fèn yǒng ]：

⒈ 自愿请求担任某种艰巨的工作。

英：offer to undertake; come forward of one’s own accord; volunteer to do sth.;：

引证解释

⒈ 积极主动地争取承担某项任务。

引：郑振铎 《王榆》：“到结婚的那一天，人人都到礼堂去，没有肯在家里留守的，只有他却自告奋勇的说道：‘我在家里好了，你们都去。’”
巴金 《春》八：“觉新 却自告奋勇，说他愿意打风雨灯。”：

国语辞典

自告奋勇[ zì gào fèn yǒng ]：

⒈ 自动请求担负冒险犯难的事。

引：《官场现形记·第五三回》：「这饶守原本只有这一个儿子，因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。」
《孽海花·第二五回》：「海军必要个有胆识不怕死的人，何太真既然自告奋勇，何妨利用他的朝气。」：

近：挺身而出 ：

反：无路请缨 畏缩不前 ：

成语解释：自告奋勇

自告奋勇的分字解释

自的基本解释

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

告的基本解释

基本字义

告gào（ㄍㄠˋ）

⒈  说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

⒉  向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。

⒊  表明，请求：告老。告急。自告奋勇。

⒋  宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。

汉英互译

accuse、ask for、inform、notify、tell

造字法

会意：从牛、从口

English

tell, announce, inform; accuse

奋的基本解释

基本字义

奋（奮）fèn（ㄈㄣˋ）

⒈  鸟张开并振动翅膀：奋飞。奋翅。

⒉  振作，鼓劲，振动：奋起。奋力。奋勇。奋不顾身。振奋。勤奋。兴奋。

⒊  提起，举起：奋臂。奋袂（举袖，形容奋发的样子）。奋笔疾书。

汉英互译

act vigorously、raise

造字法

形声：从大、田声

English

strive, exert effort; arouse

勇的基本解释

基本字义

勇yǒng（ㄩㄥˇ）

⒈  有胆量，敢做：勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。

⒉  中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵勇。劲勇。募勇。

⒊  姓。

汉英互译

brave、courageous、valiant

相关字词

怯

造字法

形声：从力、甬声

English

brave, courageous, fierce