莺啼燕语词性：成语繁体：鶯啼燕語

拼音：yīng tí yàn yǔ注音：一ㄥ ㄊ一ˊ 一ㄢˋ ㄩˇ

词语解释

莺啼燕语[ yīng tí yàn yǔ ]：

⒈ 莺啼婉转，燕语呢喃。形容春光明媚。比喻女子悦耳的语声。

引证解释

⒈ 亦作“鸎啼燕语”。

⒉ 莺啼婉转，燕语呢喃。形容春光明媚。

引：唐 皇甫冉 《春思》诗：“鶯啼燕语报新年， 马邑 龙堆 路几千。”
唐 孟郊 《伤春》诗：“千里无人旋风起，鶯啼燕语荒城里。”：

⒊ 比喻女子悦耳的语声。

引：《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“那妇人并不起身，运扇如故，口中鶯啼燕语，説出几句不通道理的话来。”
清 李渔 《无声戏·谭楚玉戏里传情，刘藐姑曲终死节》：“只因他学戏的时节，把那些鶯啼燕语之声，柳舞花翻之态，操演熟了，所以走到人面前，不消作意，自有一种云行水流的光景。”
明 刘基 《弋阳方氏寿康堂》诗：“鸎啼燕语日高起，羽觴沉沉浮春醪。”：

国语辞典

莺啼燕语[ yīng tí yàn yǔ ]：

⒈ 燕子呢喃，黄莺鸣声不绝于耳。唐·孟郊〈伤春〉诗：「千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。」也作「燕语莺啼」、「燕语莺呼」。

成语解释：莺啼燕语

莺啼燕语的分字解释

莺的基本解释

基本字义

莺（鶯）yīng（一ㄥ）

⒈  〔黄莺〕即“黄鹂”。

⒉  〔夜莺〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。

⒊  鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟：莺歌燕舞。

造字法

形声

English

oriole, green finch; Sylvia species (various)

啼的基本解释

基本字义

啼tí（ㄊ一ˊ）

⒈  哭，出声地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。

⒉  鸟兽叫：啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。

汉英互译

caw、crow、cry、ululate、weep loud

相关字词

笑

造字法

形声：从口、帝声

English

weep, whimper; howl, twitter

燕的基本解释

基本字义

燕yàn（一ㄢˋ）

⒈  鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（chǔ）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。

⒉  轻慢：“燕朋逆其师”。

⒊  古同“宴”，安闲，安乐。

⒋  古同“宴”，宴饮。

其他字义

燕yān（一ㄢ）

⒈  中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。

⒉  姓。

汉英互译

swallow

造字法

象形：像燕子形

English

swallow (bird); comfort, enjoy

语的基本解释

基本字义

语（語）yǔ（ㄩˇ）

⒈  话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

⒉  指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。

⒊  代替语言的动作：手语。旗语。

⒋  说：细语。低语。

其他字义

语（語）yù（ㄩˋ）

⒈  告诉：不以语人。

汉英互译

Punjabi

造字法

形声：从讠、吾声

English

language, words; saying, expression