灭族词性：动词繁体：滅族

拼音：miè zú注音：ㄇ一ㄝˋ ㄗㄨˊ

词语解释

灭族[ miè zú ]：

⒈ 一人犯罪，诛灭全族。

例：此何进之谋也；我等不先下手，皆灭族矣。——《三国演义》：

英：extermination of an entire family;：

引证解释

⒈ 古代酷刑。一人犯死罪而连及其父母妻子等整个家族被杀。

引：《东观汉记·邳彤传》：“信都王 捕繫 彤 父弟及妻子，使为手书呼 彤 曰：‘降者封爵，不降者灭族。’”
《敦煌变文集·捉季布传文》：“藏隐一餐停一宿，灭族诛家斩六亲。”
明 沉德符 《野获编·果报·景泰间逆党》：“鑑 伏罪伏诛，遂灭族。”
鲁迅 《华盖集·＜忽然想到＞七》：“在学校里，不是还唾骂敌人的儿子，使他非逃回家去不可么？这和古代暴君的灭族的意见，有什么区分！”：

国语辞典

灭族[ miè zú ]：

⒈ 杀人时，并及于父、母、妻、子等亲属，称为「灭族」。

灭族的分字解释

灭的基本解释

基本字义

灭（滅）miè（ㄇ一ㄝˋ）

⒈  火熄：熄灭。

⒉  消失，丧失：灭口。灭亡。不可磨灭。灭族（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟妻子等亲属，都被一起杀掉）。

⒊  淹没：灭顶之灾。

汉英互译

destroy、drown、exterminate、extinguish、go out、put out

相关字词

亡、明、着

造字法

形声

English

extinguish; wipe out, exterminate

族的基本解释

基本字义

族zú（ㄗㄨˊ）

⒈  亲属，泛指同姓之亲：族规。族长。家族。

⒉  指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种族。

⒊  指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民族。

⒋  聚居而有血统关系的人群的统称：宗族。氏族。部族。

⒌  事物有共同属性的一大类：芳香族。

⒍  封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：族灭。

⒎  聚合，集中：云气不待族而雨。

汉英互译

a group of thing with common features、clan、family、race、strain

造字法

会意：箭矢射向大旗，表聚集

English

a family clan, ethnic group, tribe