排遣词性：动词

拼音：pái qiǎn注音：ㄆㄞˊ ㄑ一ㄢˇ近义：排解 反义：郁结

词语解释

排遣[ pái qiǎn ]：

⒈ 指消除寂寞和烦闷。

例：谁言易排遣？自分不胜任。——元好问《怀益之兄》：

英：divert oneself from loneliness or boredom;：

引证解释

⒈ 排除，遣去；消遣。

引：唐 杜牧 《上宰相求湖州第三启》：“近者累得书，告以羈旅困乏，闻於他人，可为酸鼻，况於某心，岂易排遣。”
宋 史可堂 《蓦山溪》词：“如何排遣，赖有 高阳 徒。”
元 乔吉 《两世姻缘》第一折：“今日他母亲不在，我与大姐排遣去者。”
清 黄钧宰 《金壶泪墨·瑟园梦略》：“七情之鬱，不可排遣。”
陈残云 《山谷风烟》第十章：“这不习惯于孤寂的年青学生，不知如何排遣这寂静的夜晚。”：

⒉ 犹斥逐。

引：唐 寒山 《诗》之一〇四：“富儿会高堂，华灯何煒煌。此时无独者，心愿处其傍。不意遭排遣，还归暗处藏。”：

国语辞典

排遣[ pái qiǎn ]：

⒈ 排除、解决。

引：唐·杜牧〈上宰相求湖州第三启〉：「近者累得来书，告以羁旅固乏，闻于他人，可为酸鼻，况于某心，岂易排遣。」
《红楼梦·第四五回》：「有时闷了，又盼个姊妹来说些闲话排遣。」：

近：排解 ：

英语：to divert oneself from loneliness

德语：von Kummer und Einsamkeit ablenken, sich zerstreuen (V)​

排遣的分字解释

排的基本解释

基本字义

排pái（ㄆㄞˊ）

⒈  除去，推开：排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。

⒉  摆成行列：排列。排队。排字。排印。排笔。排场。

⒊  排成的行列：排头。前排。

⒋  军队的编制单位，“班”的上一级。

⒌  练习演戏：排戏。

⒍  竹或木平摆着编扎成的水上交通工具：木排。竹排。排运。

其他字义

排pǎi（ㄆㄞˇ）

⒈  〔排子车〕用人力拉运东西的一种车，多用于运货。

汉英互译

arrange、eject、exclude、line、platoon、raft、range、rank、row、tier

造字法

形声：从扌、非声

English

row, rank, line

遣的基本解释

基本字义

遣qiǎn（ㄑ一ㄢˇ）

⒈  派，送，打发：派遣。遣送。差（chāi）遣。调（diào）遣。遣返（遣送回到原来的地方）。遣散（sàn）。遣词（说话、写文章运用词语）。

⒉  排解，发泄：遣闷。消遣。遣兴（xìng）。遣怀。

汉英互译

dispatch、dispel、send

造字法

形声：外形内声

English

send, dispatch; send off, exile