排演词性：动词

拼音：pái yǎn注音：ㄆㄞˊ 一ㄢˇ近义：排练

词语解释

排演[ pái yǎn ]：

⒈ 戏剧、舞蹈等上演前，演员在导演的指导下，逐段练习。

英：rehearse;：

引证解释

⒈ 戏剧、舞蹈等演出前，演员在导演指导下的练习。一般分初排、连排、总排、彩排等阶段。引申指演习、练习。

引：《儿女英雄传》第十六回：“但是这事不是三句五句话了事的，再也‘定法不是法’，我们今日须得先排演一番。”
洪深 《最近的个人的见解》：“当《撤退赵家庄》排演时，请了一个做号兵的军人来参加这出剧的吹号工作。”：

国语辞典

排演[ pái yǎn ]：

⒈ 戏剧正式上演前的练习。

引：《儿女英雄传》第十六回：「但是这事不是三句五句话了事的，再也定法不是法，我们今日须得先排演一番。」：

例：如：「今天的排演绝对不能出错。」：

近：排练 ：

英语：to rehearse (a performance)​

德语：Probe (S)​

法语：répéter (une pièce de théâtre, un spectacle, ...)​

排演的分字解释

排的基本解释

基本字义

排pái（ㄆㄞˊ）

⒈  除去，推开：排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。

⒉  摆成行列：排列。排队。排字。排印。排笔。排场。

⒊  排成的行列：排头。前排。

⒋  军队的编制单位，“班”的上一级。

⒌  练习演戏：排戏。

⒍  竹或木平摆着编扎成的水上交通工具：木排。竹排。排运。

其他字义

排pǎi（ㄆㄞˇ）

⒈  〔排子车〕用人力拉运东西的一种车，多用于运货。

汉英互译

arrange、eject、exclude、line、platoon、raft、range、rank、row、tier

造字法

形声：从扌、非声

English

row, rank, line

演的基本解释

基本字义

演yǎn（一ㄢˇ）

⒈  根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。演绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。

⒉  依照程式练习：演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。

⒊  不断变化：演变。演化。

⒋  把技艺当众表现出来：表演。演出。演播。演奏。主演。义演。

汉英互译

act、deduce、develop、evolve、perform、practise

造字法

形声：从氵、寅声

English

perform, put on; exercise