系累繁体：繫累

拼音：xì lèi注音：ㄒ一ˋ ㄌㄟˋ

词语解释

系累[ xì lèi ]：

⒈ 牵累；连累。

例：家庭的系累使他过早地苍老了。：

英：encumbrance;：

⒉ 捆绑；拘囚。

英：tie; take into custody;：

引证解释

⒈ 亦作“係纍”。亦作“係縲”。亦作“係絫”。 束缚，捆绑；拘囚。

引：《孟子·梁惠王下》：“若杀其父兄，係累其子弟，毁其宗庙，迁其重器，如之何其可也？”
赵岐 注：“係累犹缚结也。”
《吕氏春秋·义赏》：“氐 羌 之民，其虏也不忧其係纍，而忧其死不焚也。”
汉 司马相如 《难蜀父老》：“父老不幸，幼孤为奴虏，係縲号泣，内嚮而怨。”
《汉书·司马相如传》作“係絫”。 唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·苞枿》：“浩浩海裔，不威而同。係縲降王，定厥功。”
《续资治通鉴·元世祖至元十四年》：“时赏 至 隆兴，愤駡不屈，僚属有係累至者，輒麾去。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·龙飞相公》：“先是，家中失 戴，搜访既穷，母告官，係縲多人，并少踪绪。”：

⒉ 拘囿；牵缠。

引：《朱子语类》卷二九：“今人有一毫係累，便脱洒不得，而 文子 有马十乘，乃弃之如敝屣然，此亦岂是易事，常人岂能做得！”
《续资治通鉴·元明宗天历二年》：“太祖皇帝 尝训飭臣下云：‘美色、名马，人皆悦之，然方寸一有係累，即能坏名败德。’”
係纍：1.拘囚；囚禁。 《管子·国蓄》：“列陈繫纍获虏，分赏而功。”
《续资治通鉴·元成宗贞元二年》：“﹝彼强梁之徒﹞朝廷加恩以释之，旦脱繫累，暮即行动，既不感恩，又不畏法。”
梁启超 《现政府与革命党》：“而土地之日蹙百里，与夫同胞父兄子弟之见繫累而为奴虏者，又岁触于耳目也。”：

⒊ 束缚。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之二八：“繫累名利场，駑骏同一輈

国语辞典

系累[ xì lěi ]：

⒈ 拘缚。

引：《孟子·梁惠王下》：「若杀其父兄，系累其子弟，毁其宗庙，迁其重器，如之何其可也。」：

⒉ 妻子眷属。

引：《六韬·卷五·豹韬·突战》：「人民系累，为敌所虏，吾欲以守则固，以战则胜，为之奈何。」：

系累的分字解释

系的基本解释

基本字义

系（係、繫）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。

⒉  高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。

⒊  关联：干系。关系。

⒋  联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

⒌  牵挂：系恋。系念。

⒍  是：确系实情。

⒎  把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。

⒏  某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。

其他字义

系（繫）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  结，扣：把鞋带系上。

汉英互译

be、system、series、department、tie

相关字词

解

造字法

会意

English

system; line, link, connection

累的基本解释

基本字义

累léi（ㄌㄟˊ）

⒈  〔累累〕a.连续成串，如“果实累累”；b.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。

⒉  〔累赘〕a.多余，不简洁，如“文字累累”；b.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累累”（“赘”均读轻声）。

其他字义

累lěi（ㄌㄟˇ）

⒈  连续，重叠，堆积：累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。

⒉  照原数目多少而递增：累进税。

⒊  连及，连带：累及。牵累。拖累。

其他字义

累lèi（ㄌㄟˋ）

⒈  疲乏，过劳：劳累。累乏。

⒉  使疲劳：病刚好，别再累着。

汉英互译

accumulate、repeated、tire、weary、work hard

相关字词

乏

造字法

会意

English

tired; implicate, involve; bother