新潮词性：形容词

拼音：xīn cháo注音：ㄒ一ㄣ ㄔㄠˊ反义：传统

词语解释

新潮[ xīn cháo ]：

⒈ 新涨的潮水。

英：new tide;：

⒉ 在特殊时间或季节内被确立或采用的通行的或公认的服装或个人装饰的样式或一批样式。

英：fashion;：

引证解释

⒈ 新涨的潮水。

引：宋 孔平仲 《和常父望吴亭》：“混混过新潮，峩峩起层浪。”：

⒉ 指新的社会风气或思潮。

引：鲁迅 《热风·儿歌的“反动”》：“小孩子略受新潮，辄敢妄行诘难。”
蒋光慈 《少年飘泊者》一：“自从你同几位朋友提倡了一下， W埠 的新潮也就渐渐涌起来了。”：

国语辞典

新潮[ xīn cháo ]：

⒈ 刚涨起的潮水。

引：宋·孔平仲〈和常父望吴亭〉诗：「混混过新潮，峨峨起层浪。」：

⒉ 比喻思想或行为走在时代尖端。

例：如：「他的打扮一向都很新潮。」：

英语：modern, fashionable

德语：neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig (Adj)​

法语：moderne, à la mode, en vogue

新潮的分字解释

新的基本解释

基本字义

新xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

⒉  性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。

⒊  不久以前，刚才：新近。

⒋  表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。

⒌  称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。

⒍  中国新疆维吾尔自治区的简称。

⒎  姓。

汉英互译

new、fresh、newly

相关字词

旧、老、陈、故

造字法

形声：从斤、亲声

English

new, recent, fresh, modern

潮的基本解释

基本字义

潮cháo（ㄔㄠˊ）

⒈  海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象：潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。

⒉  像潮水那样汹涌起伏的：思潮。热潮。新潮。潮红。潮热。心潮澎湃。

⒊  湿：潮气。返潮。潮湿。

⒋  方言，技术不高：手艺潮。

汉英互译

tide、upsurge、damp

造字法

形声：从氵，朝声

English

tide; moist, wet, damp; flow