腾云驾雾词性：动词词性：形容词词性：成语繁体：騰雲駕霧

拼音：téng yún jià wù注音：ㄊㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐ一ㄚˋ ㄨˋ近义：腾云跨风

词语解释

腾云驾雾[ téng yún jià wù ]：

⒈ 乘云雾而行。比喻速度迅疾。

英：lik a god who mounts the clouds and ride the wist speed acroos the sky;：

⒉ 比喻奔驰迅速。

英：speed on as if fly in the sky;：

⒊ 比喻头脑昏乱迷糊。

英：feel giddy;：

引证解释

⒈ 谓乘云雾飞行。

引：《西游记》第五八回：“那家子又惊又喜道：‘是几位腾云驾雾的罗汉歇在我家！’”
《儿女英雄传》第二二回：“只见那马双耳一竪，四脚凌空，就如腾云驾雾一般，耳边只听得唿唿的风声。”
郭澄清 《大刀记》开篇五：“于是，他就腾云驾雾，遨游长空，向那 贾 家大院飞去了。”：

⒉ 形容神志恍惚。

引：杨沫 《青春之歌》第一部第四章：“道静 坐在凳子上，头脑昏昏沉沉，好像在腾云驾雾。”：

国语辞典

腾云驾雾[ téng yún jià wù ]：

⒈ 驾著云乘著雾，指在空中飞行。元·杨讷也作「腾云」、「驾雾腾云」。

引：《西游记·第三出》：「圣僧罗汉落水，水卒，你与我腾云驾雾，扛抬到金山寺前去者。」
《西游记·第三〇回》：「他能知过去未来，他能腾云驾雾，宣他也进来，不宣他也进来。」：

近：腾云跨风 ：

⒉ 比喻奔驰疾速。

引：《初刻拍案惊奇·卷五》：「花园遇虎，一路上如腾云驾雾，不知行了多少？我自拚必死，被虎放下地时，已自魂不附体了。」
《儿女英雄传·第二二回》：「只见那马双耳一竖，四脚凌空，就如腾云驾雾一般，耳边只听得唿唿的风声。」：

成语解释：腾云驾雾

腾云驾雾的分字解释

腾的基本解释

基本字义

腾（騰）téng（ㄊㄥˊ）

⒈  奔跑，跳跃：腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

⒉  上升：腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

⒊  空出来，挪移：腾退。腾个地方。

⒋  词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）：翻腾。折腾。

汉英互译

clear out、gallop、jump、rise、soar

造字法

形声：左形右声

English

fly; gallop; run; prance; rise

云的基本解释

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

驾的基本解释

基本字义

驾（駕）jià（ㄐ一ㄚˋ）

⒈  把车套在牲口身上，使拉（车或农具）：驾车。驾辕。

⒉  古代车乘的总称，亦特指帝王的车，转指帝王：车驾。法驾（帝王车乘的一种）。

⒊  使开动，操纵：驾驶。驾机。驾驭（亦作“驾御”）。

⒋  在……上面，超出：驾云。凌驾（高出、压倒谁或什么）。

⒌  对人的敬辞：大驾。尊驾。劳驾。驾临。

汉英互译

drive、harness

造字法

形声：从马、加声

English

to drive, sail, fly; a cart, carriage

雾的基本解释

基本字义

雾（霧）wù（ㄨˋ）

⒈  接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点：雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞（通称“树挂”）。

⒉  像雾的东西：烟雾。雾剂。喷雾器。

汉英互译

brume、fog、mist、reek

造字法

形声：从雨、务声

English

fog, mist, vapor, fine spray