吹牛词性：动词

拼音：chuī niú注音：ㄔㄨㄟ ㄋ一ㄡˊ近义：夸口 吹法螺 反义：自谦

词语解释

吹牛,吹牛皮[ chuī niú，chuī niú pí ]：

⒈ 说大话；夸口。

英：boast;：

⒉ 〈方〉：闲聊天。

英：chat;：

引证解释

⒈ 夸口，说大话。

引：清 李伯元 《南亭笔记》卷十一：“翁叔平 两番访鹤， 吴清卿 一味吹牛。”
茅盾 《子夜》五：“管车 王金贞 和稽查 李麻子 本来不过是流氓，吹牛，吃醋，打工人，拿津贴，是他们的本领。”
巴金 《要不要制定“文艺法”？》：“‘四人帮’吹牛整整吹了十年，把 中国 国民经济吹到了崩溃的边缘，难道那位作者就看不见，就不明白？”：

国语辞典

吹牛[ chuī niú ]：

⒈ 夸口说大话。

例：如：「他好会吹牛。」：

近：夸口 吹法螺 ：

反：自谦 ：

英语：to talk big, to shoot off one's mouth, to chat (dialect)​

德语：Schwachsinn! (vulg)​

法语：charrier (qqn)​, se vanter

吹牛的分字解释

吹的基本解释

基本字义

吹chuī（ㄔㄨㄟ）

⒈  合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。吹灰之力。

⒉  说大话：吹牛。吹嘘。

⒊  类似吹的动作：吹拂。风吹草动。

⒋  （事情）失败：吹台。

⒌  消息流传，鼓动宣传：鼓吹。

汉英互译

blow、boast、puff

造字法

形声：左形右声

English

blow; puff; brag, boast

牛的基本解释

基本字义

牛niú（ㄋ一ㄡˊ）

⒈  哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。

⒉  星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。

⒊  喻固执或骄傲：牛气。

⒋  姓。

汉英互译

cattle、moggy、moo-cow、ox

造字法

象形

English

cow, ox, bull; KangXi radical93