破竹建瓴词性：成语

拼音：pò zhú jiàn líng注音：ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ ㄐ一ㄢˋ ㄌ一ㄥˊ

词语解释

破竹建瓴[ pò zhú jiàn líng ]：

⒈ 瓴：水瓶。建瓴：倾倒瓶中之水。比喻不可阻挡之势。

英：overwhelming force;：

引证解释

⒈ 势如破竹，高屋建瓴。比喻居高临下，所向无敌。

引：清 魏源 《圣武记》卷七：“一面乘间夺碉，一面各携两旬乾粮，由 昔岭 中峯直抵 噶尔厓，实有破竹建瓴之势。”：

国语辞典

破竹建瓴[ pò zhú jiàn líng ]：

⒈ 比喻形势像劈破竹子、倾倒水瓶里的水一样顺利无阻。

引：《清史稿·卷三〇一·傅恒传》：「自昔岭中峰直抵噶拉依，破竹建瓴，功在垂成，弃之可惜。」：

英语：lit. smash bamboo, overturn water tank (idiom)​; fig. irresistible force

成语解释：破竹建瓴

破竹建瓴的分字解释

破的基本解释

基本字义

破pò（ㄆㄛˋ）

⒈  碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。

⒉  分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。

⒊  使损坏：破坏。破损。

⒋  超出：破例。破格。

⒌  花费，耗费：破费。破财。破产。

⒍  打败，打垮：破阵。破门。攻破。

⒎  揭穿：破案。破译。破获。

汉英互译

break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

相关字词

立

造字法

形声：从石、皮声

English

break, ruin, destroy; rout

竹的基本解释

基本字义

竹zhú（ㄓㄨˊ）

⒈  常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：竹子。竹叶。竹笋。竹编（用竹篾编制的工艺品）。竹刻。

⒉  指竹制管乐器：金石丝竹。

⒊  中国古代乐器八音之一。

⒋  姓。

汉英互译

bamboo

造字法

象形：像竹形

English

bamboo; flute; KangXi radical 118

建的基本解释

基本字义

建jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  立，设置，成立：建立（ａ．开始成立；ｂ．开始产生，开始形成）。建树（建立功业，或所建立的功业）。建国。建都（dū）。建党。建军。建交。建设。建功立业。

⒉  造，筑：建造。建筑。修建。新建。兴（xīng）建。筹建。

⒊  提出，倡议：建议。建策（出谋献策）。

⒋  指中国福建省：建兰。

⒌  北斗的斗柄所指的方位。斗柄农历每月所指的方位不同，因此“建”亦转指月份（亦称“月建”、“月尽”）：大建（农历有三十天的月份，亦称“大尽”）。小建（农历有二十九天的月份，亦称“小尽”）。

汉英互译

build、construct、erect、establish、found、propose、set up

相关字词

修、筑

造字法

会意

English

build, establish, erect, found

瓴的基本解释

基本字义

瓴líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  古代一种盛水的瓶子：高屋建瓴（从房顶上往下泻水，喻居高临下的形势）。

⒉  房屋上仰盖的瓦，亦称“瓦沟”。

造字法

形声：从瓦、令声

English

concave channels of tiling a long-necked jar