在线汉语字典

花哨

更新时间:2026-07-15 09:32:01   栏目: 汉语字典

花哨词性:形容词

拼音:huā shào注音:ㄏㄨㄚ ㄕㄠˋ

词语解释

花哨[ huā shao ]:

⒈ 颜色鲜艳夺目。

英:garish;:

⒉ 过于艳丽的色彩。

英:gaudy;:

⒊ 倾向于运用华丽的词藻。

英:flowery;:

⒋ 花样多,变化多。

英:full of flourishes;:

引证解释

⒈ 花样多;变化多。

例:如:鼓点子敲得又响亮又花哨。:

⒉ 颜色鲜艳。

引:老舍 《二马》第三段五:“天上没有什么云彩,只有西边的树上挂着一层淡霞,一条儿白,一条儿红,和公园中的姑娘们的帽子一样花哨。”
丁玲 《母亲》三:“找这件衣服,她费了一点心思,既要好看,又要不花哨。”:

⒊ 谓炫燿,卖弄。

引:《金瓶梅词话》第二三回:“昨日和 西门庆 勾搭上了,越发在人前花哨起来。”
《金瓶梅词话》第五八回:“在院子裡呼张唤李的,便那等花哨起来。”:

⒋ 谓花言巧语。

引:老舍 《四世同堂》六:“冠先生,尽管嘴里花哨,心中却没有这一股子气。他说什么,与相信什么,完全是两回事。”
老舍 《茶馆》第二幕:“你的嘴呀比我的还花哨!”:

国语辞典

花哨[ huā shao ]:

⒈ 装饰艳丽。也作「花稍」。

例:如:「瞧他今天打扮得多光鲜花哨,八成有约会。」:

⒉ 语词变化丰富。也作「花稍」。

引:《醒世姻缘传·第七〇回》:「我家里养著个会花哨的腊嘴哩!」:

英语:garish, gaudy

德语:farbenprächtig (Adj)​, grell (Adj)​, vielfältig (Adj)​

法语:tapage, criard, voyant

花哨的英语翻译

花哨

[huā shào]

na.gaudy; showy; garish

英文单词:Fancy; Flowery; hanrig

汉英汉汉

英文单词

na.1.garish; gaudy; showy2.full of flourishes; flowery

na.1.颜色鲜艳2.花样多

1.garish 花衫〖 colouredshirt〗 花哨garish〗 花生〖 peanut〗 ...

2.Fancy ... Fiona white 白 Fancy 炫,花哨 Frog 青蛙 ...

3.Flowery 信物 Keepsake 花哨 Flowery 酸溜溜 Sour,sad ...

4.showy 70. 说 “娱乐圈”,用“ showbiz.” 71. 说 “花哨,” 用“ showy.” 72. 说 “名人”,用“ a big name.” ...

5.gaudy ... ) nouveaux - 暴发户 ) gaudy - 花哨 ) province - 省 ...

6.hanrig ... 欧阳菲儿 zhuzehua9999 花哨 hanrig 江右人 sryhn ...

7.flowery garish gaudy - Taiwan Garish Green 台湾大花绿; - flowery garish gaudy 花哨; - I am Not a Garish Girl 花样女生; ...

造句带翻译释义:,gaudy,showy,garish,Fancy,Flowery,hanrig

1.If this were just a fancy new tool in the Semantic Web toolbox, it would be powerful, but perhaps not as urgently relevant.如果这仅仅是语义网工具箱里的一个花哨的新工具,那么即便它颇具威力,它也不是人们急切需要的。

2.I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid old man.我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片,一个头发花白,服饰花哨的老头子。

3.The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid Louis-Quatorze pattern.屏风已经旧了,是用镀金的西班牙皮革做的,上边有比较花哨的路易十四式的图案。

4.The money he was spending was a gift from the merchants of Bombay; they were sending him to England to spread the gospel of Gandhi.他还买了两支钢笔、一部小照相机和一些花哨的内衣,花的钱是孟买的商人们捐赠的—他们要送他去英国传播甘地的教义。

5.Is only some foundation thing, walks into social the platform. I said the gaudy language, has not had such concrete, only was general said!只是一些基础的东西,一个走入社会的平台。我所说的没有花哨的语言,没有那麽的具体,只是笼统的说了!

6.They went for one with "a gaudy amount of lights, " Mr. Carbone said, and bought some AstroTurf to style it out.卡博尼说他们看中一个摊子,“装了一堆花哨俗气的灯饰”,所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。

7.The price is all right, but it's a bit showy, isn't it?价格还可以,可是有点花哨了,对不对?

8.They are distracting and ultimately not a good thing . If it was ever in , it was the eighties, but we've thankfully moved on .花哨的图案容易分散注意力,说到底都不是件好事情。如果曾经流行过,那也是八十年代的事情了,时代已经在前进了。

9.So interesting idea, but like the rest of Radiohead's innovative marketing techniques, this one also feels a bit gimmicky .因此,有趣的想法,但想其余的收音机的创新营销技术,这一也觉得有点过于花哨。

10.Now, looking at this, you might be a teeny bit surprised that this entry won out over others that were far more beautiful.现在来看看这个,你或许会觉得惊讶,其他的参赛者做的比这精致花哨得多,而只有这个应用脱颖而出。

花哨的分字解释

花的基本解释

基本字义

huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

⒑  模糊不清:头昏眼花。

⒒  喻事业的精华:体育之花。

⒓  喻女子:姊妹花。

⒔  用掉:花钱。

⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

⒖  犒赏的钱或物:花红。

⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

⒚  姓。

汉英互译

flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

造字法

形声:从艹、化声

English

flower; blossoms

哨的基本解释

基本字义

shào(ㄕㄠˋ)

⒈  巡逻,警戒防守的岗位:哨兵。哨卡(qiǎ ㄑㄧㄚˇ)。哨所。岗哨。放哨。

⒉  古代军队的编制单位,历代标准不一。

⒊  一种小笛:哨子。

⒋  用口吹出的高尖音:口哨儿。

⒌  鸟叫。

汉英互译

chirp、sentry post、whistle

造字法

形声:从口、肖声

English

whistle, blow whistle; chirp