重洋词性：名词

拼音：chóng yáng注音：ㄔㄨㄥˊ 一ㄤˊ

词语解释

重洋[ chóng yáng ]：

⒈ 一重重的海洋。

例：远涉重洋。：

英：the seas and oceans;：

引证解释

⒈ 指远洋。

引：清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年二月二十七日》：“游数万里，重洋之外，而华员雅集至三十餘人之多，亦盛事也。”
徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“奇怪的是你要看 中国 的古代绘画，你得远涉重洋，跑到外国去。”：

⒉ 犹海洋。

引：清 鲁一同 《关忠节公家传》：“公至，则亲歷重洋，观阨塞，建臺守，排铁索。”
郭沫若 《题毛主席在飞机中工作的摄影》诗：“像静穆的崇山峻岭，像浩渺无际的重洋。”：

国语辞典

重洋[ chóng yáng ]：

⒈ 远洋，千里阻隔的海洋。

例：如：「他们远涉重洋，赴国外求学。」：

英语：seas and oceans

法语：mers et océans

重洋的分字解释

重的基本解释

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

⒉  程度深：重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高：重价收买。

⒋  数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⒍  认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

⒊  层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

洋的基本解释

基本字义

洋yáng（一ㄤˊ）

⒈  比海更大的水域：海洋。

⒉  广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。

⒊  指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。

⒋  指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。

⒌  银元：大洋。洋钱。

汉英互译

foreign、modern、ocean、silver coin、vast

相关字词

土、中

造字法

形声：从氵、羊声

English

ocean, sea; foreign; western