誓同生死词性：成语

拼音：shì tóng shēng sǐ注音：ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄙˇ

词语解释

誓同生死[ shì tóng shēng sǐ ]：

⒈ 立志同生共死。形容十分密切，不可拆散。

英：pledge to live and die together;：

引证解释

⒈ 立誓同生共死。形容十分密切，不可拆散。

引：《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“儿与 吴衙内 誓同生死，各不更改。”
《红楼梦》第六五回：“便如胶似漆，一心一计，誓同生死，那里还有 凤 平 二人在意了？”
陶菊隐 《北洋军阀统治时期史话》第五六章：“凡属食毛践土者，皆应与祖国誓同生死，与元恶不共戴天。”：

国语辞典

誓同生死[ shì tóng shēng sǐ ]：

⒈ 决心同生共死。形容关系密切，不可拆散。

引：《醒世恒言·卷二八·吴衙内邻舟赴约》：「儿与吴衙内誓同生死，各不更改。望母亲好言劝爹曲允，尚可挽回前失。」
《隋唐演义·第五二回》：「三则单雄信是义盟之首，誓同生死，安忍轻抛。」：

成语解释：誓同生死

誓同生死的分字解释

誓的基本解释

基本字义

誓shì（ㄕˋ）

⒈  当众或共同表示决心，依照说的话实行：誓师。誓词。誓愿。誓死。

⒉  表示决心的话：发誓。宣誓。立誓。

汉英互译

oath、pledgeg、swear、vow

造字法

形声：从言、折声

English

swear, pledge; oath

同的基本解释

基本字义

同tóng（ㄊㄨㄥˊ）

⒈  一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和，跟：同流合污。

⒋  姓。

其他字义

同tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

异

造字法

会意：从冂一、从口

English

same, similar; together with

生的基本解释

基本字义

生shēng（ㄕㄥ）

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

⒉  造出：生产。

⒊  活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

⒌  生活，维持生活的：生计。生意。

⒍  整个生活阶段：一生。平生。今生。

⒎  发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来：生火。

⒐  植物果实不成熟：生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

⒒  不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的：生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬：态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚，深：生怕。生疼。

⒗  正在学习的人：学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

⒚  词尾：好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

死的基本解释

基本字义

死sǐ（ㄙˇ）

⒈  丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。

⒊  固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉：睡得死。

⒌  不活动，不灵活：死结。死理。死板。

⒍  不通达：死胡同。死路一条。

⒎  过时，失去作用：死文字。

⒏  极，甚：乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death