有口皆碑词性：动词词性：成语

拼音：yǒu kǒu jiē bēi注音：一ㄡˇ ㄎㄡˇ ㄐ一ㄝ ㄅㄟ近义：口碑载道 众口称善 反义：众矢之的 怨声载道

词语解释

有口皆碑[ yǒu kǒu jiē bēi ]：

⒈ 碑：纪功碑。所有人的嘴都是活的纪功碑。比喻对突出的好人好事一致颂扬。

例：宫保的政声，有口皆碑。——《老残游记》：

英：one's name being in every mouth; be praised every where;：

引证解释

⒈ 比喻人人称颂。碑，指功德碑。

引：语本《五灯会元·宝峰文禅师法嗣·太平安禅师》：“劝君不用鐫顽石，路上行人口似碑。”
《老残游记》第三回：“宫保的政声，有口皆碑，那是没有得説的了。”
赵树理 《金字》：“我想了一阵，想出个模棱两可的成语来，写了‘有口皆碑’四个大字。”：

国语辞典

有口皆碑[ yǒu kǒu jiē bēi ]：

⒈ 众人的嘴，都如记载功德的石碑。比喻人人称赞、颂扬。

引：《老残游记·第三回》：「老残道：『宫保的政声，有口皆碑，那是没有得说的了。』」：

近：口碑载道 众口称善 ：

反：众矢之的 怨声载道 ：

英语：every voice gives praise (idiom)​; with an extensive public reputation

德语：(bei allen)​ Anerkennung finden (Adj)​

法语：(expr. idiom.)​ tout le monde en fait l'éloge

成语解释：有口皆碑

有口皆碑的分字解释

有的基本解释

基本字义

有yǒu（一ㄡˇ）

⒈  存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。

⒉  表示所属：他有一本书。

⒊  表示发生、出现：有病。情况有变化。

⒋  表示估量或比较：水有一丈多深。

⒌  表示大、多：有学问。

⒍  用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。

⒎  无定指，与“某”相近：有一天。

⒏  词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。

其他字义

有yòu（一ㄡˋ）

⒈  古同“又”，表示整数之外再加零数。

汉英互译

have、hae、adsum、ens、hadorwould

相关字词

无、没

造字法

会意：从又（手）

English

have, own, possess; exist

口的基本解释

基本字义

口kǒu（ㄎㄡˇ）

⒈  人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。

⒉  容器通外面的地方：瓶子口。

⒊  出入通过的地方：门口。港口。

⒋  特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。

⒌  破裂的地方：口子。

汉英互译

gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

相关字词

心

造字法

象形

English

mouth; open end; entrance, gate

皆的基本解释

基本字义

皆jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  全，都：皆大欢喜。人人皆知。放之四海而皆准。

汉英互译

all

相关字词

都、全

造字法

会意

English

all, every, everybody

碑的基本解释

基本字义

碑bēi（ㄅㄟ）

⒈  刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头：石碑。丰碑。墓碑。口碑。碑文。碑碣。碑刻（刻在碑上的文字或图画）。碑拓（tà ）。碑帖。碑林。里程碑（ａ．设于道路旁边用以记载里数的标志；ｂ．喻在历史发展进程中可以作为象征或标志的大事）。有口皆碑。

汉英互译

stele

造字法

形声：从石、卑声

English

stone tablet; gravestone