衣裳词性：名词

拼音：yī shang注音：一 ˙ㄕㄤ近义：衣服 衣著 港台：衣服 衣著

词语解释

衣裳[ yī shang ]：

⒈ 衣服的通称。

例：身上衣裳。——唐·白居易《卖炭翁》
与衣裳。——唐·柳宗元《童区寄传》
泪满衣裳。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》
振衣裳。——清·方苞《左忠毅公逸事》：

英：clothing;：

引证解释

⒈ 古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。

引：《诗·齐风·东方未明》：“东方未明，颠倒衣裳。”
毛 传：“上曰衣，下曰裳。”
《陈书·沉众传》：“其自奉养甚薄，每於朝会之中，衣裳破裂，或躬提冠屨。”
明 田艺蘅 《留青日札·妇衣》：“妇人之服不殊，谓衣裳，上下同色也。今惟 越 人服青为然。”
曹禺 《北京人》第一幕：“她不肯涂红抹粉，也不愿穿鲜艳的衣裳。”：

⒉ 后因以借指圣贤的君主。

引：《易·繫辞下》：“黄帝、尧、舜 垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。”
汉 焦赣 《易林·坤之讼》：“天之德室，温仁受福，衣裳所在，凶恶不起。”：

⒊ 代称达官贵人或儒雅之士。

引：《后汉书·崔駰传》：“方斯之际，处士山积，学者川流，衣裳被宇，冠盖云浮。”
《南史·任昉传》：“於是冠盖辐凑，衣裳云合，輜軿击轊，坐客恒满。”
清 朱焘 《北窗呓语》：“衣裳之位置济济可观。”：

⒋ 借指中国。参见“中国”。

引：汉 扬雄 《法言·孝至》：“朱厓 之絶， 捐之 之力也，否则介鳞易我衣裳。”
《后汉书·杨终传》：“故 孝元 弃 珠崖 之郡， 光武 絶 西域 之国，不以介鳞易我衣裳。”
李贤 注：“衣裳，谓中国也。”：

国语辞典

衣裳[ yī shang ]：

⒈ 古时上衣称衣，下裙称裳，故衣服合称为「衣裳」。

引：《诗经·唐风·山有枢》：「子有衣裳，弗曳弗娄。」
《红楼梦·第三五回》：「妹妹如今也该添补些衣裳了。要什么颜色花样，告诉我。」：

近：衣服 衣著 ：

英语：clothes

德语：Dressing (S)​, Garderobe, Kleider (S)​

法语：vêtements, habits

衣裳的分字解释

衣的基本解释

基本字义

衣yī（一）

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhuó）。衣冠。衣架。衣锦还（huān）乡。

⒉  披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形：像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin

裳的基本解释

基本字义

裳cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  〔裳裳〕光明。

⒉  古代指遮蔽下体的衣裙。

其他字义

裳shang（˙ㄕㄤ）

⒈  〔衣裳〕衣服。

汉英互译

skirt

造字法

形声：从衣、尚声