沾惹

拼音：zhān rě注音：ㄓㄢ ㄖㄜˇ

词语解释

沾惹[ zhān rě ]：

⒈ 招致；激惹。

例：沾惹麻烦。：

英：provoke;：

引证解释

⒈ 牵缠，招引。

引：宋 李清照 《怨王孙》词：“多情自是多沾惹，难拚捨，又是寒食也。”
元 曾瑞 《行香子·叹世》曲：“荣贵路景稠粘，沾惹情忺。”
清 陈维崧 《绮罗香·春日咏兰》词：“午困粧餘，惯是向人沾惹。”：

⒉ 粘附。

引：宋 姜夔 《月下笛》词：“春衣都是柔荑翦，尚沾惹、残茸半缕。”
清 唐孙华 《柳絮》诗之一：“水面平铺鱼唼去，泥中沾惹燕衔归。”：

⒊ 触犯。

引：《红楼梦》第九回：“只是惧怕 薛蟠 的威势，不敢来沾惹。”
沙汀 《兽道》：“魏老婆子 平常总是勾着头走过的，不敢沾惹。”
《小说选刊》1981年第9期：“到了十八岁，刀、枪、剑、鞭、拳、气功，样样精通， 绥水县 没人敢沾惹。”：

⒋ 因接触而受牵连或影响。

引：沙汀 《淘金记》六：“所以我说，那些人你都挨得么？一沾惹上就没有好事情的。”
周而复 《上海的早晨》第三部二六：“朱筱堂 这次到 上海 来，他尽量不让亲友知道，怕出意外，沾惹到他的头上。”
茅盾 《陀螺》四：“老姊姊，你是一天里总得骂上十几声小资产阶级的，该不会还再沾惹一星星儿小资产阶级的唯心论。”：

国语辞典

沾惹[ zhān rě ]：

⒈ 沾染惹上。

引：《五代史平话·汉史·卷上》：「第一病是爱赌钱，第二病是爱吃酒，第三病是爱贪花。沾惹这三病，身畔怎生著得钱？」：

⒉ 触犯。

引：《红楼梦·第三回》：「兄弟们自是别院另室的，岂有得沾惹之理。」：

沾惹的分字解释

沾的基本解释

基本字义

沾zhān（ㄓㄢ）

⒈  浸湿：沾衣。沾润（沾湿浸润，喻沾得利益）。

⒉  因接触而附着（zhuó ）上：沾水。沾手。沾污。

⒊  染上：沾染。

⒋  指因凭借关系而得到：沾光。沾包。

汉英互译

be stained with、moisten、touch、wet

造字法

形声：从氵、占声

English

moisten, wet, soak; touch

惹的基本解释

基本字义

惹rě（ㄖㄜˇ）

⒈  招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。

汉英互译

ask for sth. undesirable、offend、provoke

造字法

形声：从心、若声

English

irritate, vex, offend, incite