在线汉语字典

朽坏

更新时间:2026-07-15 10:21:33   栏目: 汉语字典

朽坏繁体:朽壞

拼音:xiǔ huài注音:ㄒ一ㄡˇ ㄏㄨㄞˋ

词语解释

朽坏[ xiǔ huài ]:

⒈ 使建筑物等坍毁。

英:dilapidate;:

⒉ 腐朽败坏。

英:rotten and decayed;:

引证解释

⒈ 朽烂腐坏。

引:《晋书·乐志下》:“庾翼、桓温 专事军旅,乐器在库,遂至朽坏焉。”
清 金农 《过北碕精舍得宋高僧手写涅槃经残本即题其后》诗:“懺堂拭案白拂挥,漆龕朽坏生蛜蝛。”
陈春生 《丙午萍醴起义记》:“军械朽坏,不堪应用。”:

国语辞典

朽坏[ xiǔ huài ]:

⒈ 腐朽损坏。

例:如:「这栋木屋因受白蚁侵蚀,内部已朽坏,急需改建。」:

朽坏的英语翻译

朽坏

英文单词:immortal; rot; rotten

英文单词

1.immortal指上帝的情况下才能使用。“但愿尊贵、荣耀归与那不能朽坏(immortal)、不能看见、永世的君王、独一的上帝,直到永永远远 …

2.rot rust 使生锈,腐蚀; 锈 rot 腐烂;朽坏 eat away 侵蚀, ...

3.rotten ... 玩儿坏 to play tricks on somebody 朽坏 rotten 压坏 to crush ...

4.rot away 469 It is reported that 据报道 486 rot away 朽坏;(身体)衰弱 487 rot off 因朽坏而断 ...

5.dilapidate ... 颓坏[ dilapidated] 朽坏[ dilapidate] 蔫儿坏[ harbour evil design and bore from within] ...

6.shachath  朽坏shachath)。常译为“坑”(伯33:18,24,28,30;9:31等),“朽坏”(伯17:14),“深坑”(伯33:22)和“灭亡的坑”(诗55:23…

造句带翻译释义:,immortal,rot,rotten

1.Knowing that you were not redeemed with corruptible things as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers.你们不是用能朽坏的金银等物,由你们祖传的虚妄生活中被赎出来的。

2.Now that support seems to be eroding, at least in the eyes of investors.如今,支柱似乎正在朽坏——至少是在投资者眼中。

3.Having fallen into a state of disrepair or deterioration, as through neglect; broken-down and shabby.坍坏的,破旧了的处于一种年久失修或朽坏状态的;残垣断壁的。

4.But the hidden man of the heart in the incorruptible adornment of a meek and quiet spirit, which is very costly in the sight of God.乃要重于那以温柔安静的灵为不朽坏之妆饰的心中隐藏的人,这在神面前是极有价值的。

5.Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.又有一篇上说,你必不叫你的圣者见朽坏。

6.Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.因你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。

7.and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like mortal man and birds and animals and reptiles.将不能朽坏之神的荣耀变为偶像,仿佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。

8.Now to the King of the ages, incorruptible, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.但愿尊贵荣耀归与那永世的君王,就是那不能朽坏、不能看见、独一的神,直到永永远远。阿们。

9.Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.但愿尊贵,荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王,独一的神,直到永永远远。阿们。

10.Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.但愿尊贵、荣耀归与那不能朽坏、不能看见、永世的君王、独一的上帝,直到永永远远。阿们!

朽坏的分字解释

朽的基本解释

基本字义

xiǔ(ㄒ一ㄡˇ)

⒈  腐烂:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。

⒉  衰老:衰朽。朽迈。

汉英互译

decayed、rotten、senile

造字法

形声:左形右声

English

decayed, rotten; rot, decay

坏的基本解释

基本字义

坏(壞)huài(ㄏㄨㄞˋ)

⒈  不好的;恶劣的,与“好”相对:坏人。坏事。坏习惯。

⒉  东西受了损伤,被毁:破坏。败坏。

⒊  坏主意:使坏。

⒋  用在某些动词或形容词后,表示程度深:忙坏了。

汉英互译

bad、spoil、awfully、evil idea、ruin

相关字词

造字法

形声:从土、不声

English

rotten, spoilt, bad, broken down