在线汉语字典

激怒

更新时间:2026-07-15 05:33:36   栏目: 汉语字典

激怒词性:动词

拼音:jī nù注音:ㄐ一 ㄋㄨˋ近义:激愤

词语解释

激怒[ jī nù ]:

⒈ 受刺激而发怒。

例:以激怒其众。——《史记·陈涉世家》
被这孩子的无礼所激怒。:

英:irritate; enrage; exasperate; incense; infuriate; offend; provoke; excite anger in;:

引证解释

⒈ 刺激使发怒。

引:《史记·陈涉世家》:“将尉醉, 广 故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。”
《二刻拍案惊奇》卷十七:“若武职官出名自辩,他们不容起来,反致激怒,弄坏了事。”:

⒉ 发怒,受刺激而发怒。

引:晋 干宝 《搜神记》卷一:“策 因此激怒,言:‘我为不如 吉 耶?而先趋附之?’”
冯德英 《苦菜花》第三章:“德强 越来越变得老成而易于激怒了。”
巴金 《灭亡》第二章:“白天的事情还印在他底脑中,使他激怒起来。”:

国语辞典

激怒[ jī nù ]:

⒈ 以言语或行动刺激他人,使其发怒。

引:《史记·卷四八·陈涉世家》:「广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。」
《文明小史·第三二回》:「先激怒了众人。又道:『不是俺造谣言,他此次到省里去,定是算计咱们。』」:

近:激愤 :

⒉ 因受刺激而发怒。

引:《后汉书·卷一八·吴汉传》:「于是军士激怒,人倍其气。」
晋·干 宝《搜神记·卷一》:「策因此激怒,言:『我为不如吉耶?而先趋附之?』」:

英语:to infuriate, to enrage, to exasperate

德语:empört, zornig, entrüstet , sich aufregen, sich empören (V)​

法语:exaspérer, irriter, mettre en colère

激怒的英语翻译

激怒

[jī nù]

na.enrage; infuriate; exasperate

英文单词:provoke; irritate; provocation

汉英

英文单词

na.1.enrage; infuriate; exasperate

1.provoke prospect 景象,前景 provoke 激怒,刺激 procrastinate 拖延 ...

2.irritate irradiate 使明亮,生辉 irritate 激怒;刺激 impossible 不可能的 ...

3.enrage encrimson 使成深红色 enrage 激怒 encircle 作成一圈,包围 ...

4.exasperate asperity n 粗暴 exasperate v 激怒;使恶化 asthma n 气喘病 ...

5.infuriate infernal a. 地狱的,阴间的 infuriate v. 激怒 invulnerable a. 无法伤害的 ...

6.provocation provocative adj. 煽动的n.刺激物 provocation n. 激怒,刺激 convoke 召集 ...

7.passion passenger 乘客,旅客 passion 强烈情感;爱好;激怒 passive 被动的,消极 …

8.inflame incorporate 合并,并入 inflame 使燃烧;激怒 inspired 有灵感的 ...

造句带翻译释义:,enrage,infuriate,exasperate,provoke,irritate,provocation

1.You, fathers, do not be irritating your children, but go on bringing them up in the discipline and mental-regulating of Jehovah.你们做父亲的,不要激怒儿女,只要照耶和华的意思管教他们,纠正他们的思想,把他们抚养成人。

2.The dark forces of nature reach out to this enraged man and use him as their vessel to bring death and destruction to Earth.大自然的黑暗势力达到这激怒了男子,并用他们的船,他带来死亡和毁灭地球。

3.The administration, having recently patched up a rift in military relations with China, is trying to avoid another blowup.最近才刚刚修复了中美军事方面裂痕的美国当局,正试图避免再次激怒中方。

4.The pickets did not allow themselves to be provoked, despite the unruly crowds that gathered to hector them.纠察人员,即使那些蛮横的群众集结去威吓他们,也不允许自己被激怒。

5.Such movement would only stir the beast, which would strike out with a sticky tentacle, and tug the meal into its waiting mouth.这种动作只会激怒该野兽,它会伸出有粘性触须,将美食拖入期待已久的口中。

6.My anger flared like a fire suddenly out of control provoked by something she did to show she cared.当她做了某事表现出她在乎的时候,我被激怒了,怨气象火山一样迸发,失去控制。

7.Warned her that he was deliberately trying to infuriate her, to make her angry enough to lose control.一种直觉告诫她:他是在故意想要激怒她,使得她愤怒至极而失去控制。

8.but i offered more than once , and asked , " he said , kindling up at her pertness , " i asked mr heathcliff to let me wake for you.但是我不止一次提过,也请求过,他说,被她的无礼激怒了,我求过希刺克厉夫先生让我代你守夜。

9.provoked at such a disparagement of her powers, the old frog made one more trial , and burst herself indeed.老青蛙看到自己的力气受到轻视很是激怒,于是又鼓了一下气,果然这次胀破了自己。

10.Honestly IMO it's unwise for any of those countries to be provoking China right now. No idea why they decided this would be a good idea.老实说,在我看来,任何国家现在激怒中国是不明智的。真不知道他们是如何作出这种自作聪明的决定的。

激怒的分字解释

激的基本解释

基本字义

jī(ㄐ一)

⒈  水受阻遏,震荡而涌或飞溅:冲激。激荡。激浊扬清(冲击污水,让清水上来,喻打击坏人坏事,奖励好人好事)。

⒉  冷水突然浇淋或冲、泡食物:激酸菜。

⒊  鼓动,使人的感情冲动:刺激。激励。

⒋  感情冲动:感激。激动。激昂慷慨。

⒌  急剧的,强烈的:激烈。激进。

⒍  过分直率:激厉。激切。

⒎  〔激光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激,使低能级的原子变成高能级原子,而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光,称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。

⒏  〔激光器〕产生激光的装置。

⒐  〔激素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。

⒑  鲜明:唇如激丹。

汉英互译

arouse、dash、fierce、sharp、stimulate、surge、swash、violent

造字法

形声:从氵、敫声

English

arouse, excite, incite; quickly

怒的基本解释

基本字义

nù(ㄋㄨˋ)

⒈  生气,气愤:怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。

⒉  气势盛:怒涛。怒火。心花怒放。

⒊  中国少数民族,主要分布于云南省:怒族。

⒋  谴责:“若不可教而后怒之”。

汉英互译

anger、fury、rage

相关字词

造字法

形声:从心、奴声

English

anger, rage, passion; angry