义形于色词性：成语繁体：義形於色

拼音：yì xíng yú sè注音：一ˋ ㄒ一ㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ反义：不露声色

词语解释

义形于色[ yì xíng yú sè ]：

⒈ 正义之气显现于神色。也指义愤的心情显露在脸上。

英：with indignation written on one's face; one's face shows no compromise with evil;：

引证解释

⒈ 正义之色现于颜面。

引：《公羊传·桓公二年》：“孔父 正色而立於朝，则人莫敢过而致难於其君者， 孔父 可谓义形於色矣。”
何休 注：“内有其义而外形见於颜色。”
《三国志·吴志·张昭传》：“昭 每朝见，辞气壮厉，义形於色，曾以直言逆旨，中不进见。”
鲁迅 《花边文学·论秦理斋夫人事》：“倘使对于黑暗的主力，不置一辞，不发一矢，而但向‘弱者’唠叨不已，则纵使他如何义形于色，我也不能不说－－我真也忍不住了－－他其实乃是杀人者的帮凶而已。”：

国语辞典

义形于色[ yì xíng yú sè ]：

⒈ 语出指心怀正义愤慨而流露在脸上。也作「义形于色」。

引：《公羊传·桓公二年》：「孔父正色而立于朝，则人莫敢过而致难于其君者，孔父可谓义形于色矣。」
《三国志·卷六一·吴书·陆凯传》：「定大恨凯，思中伤之，凯终不以为意，乃心公家，义形于色，表疏皆指事不饰，忠恳内发。」
《文明小史·第二五回》：「大家诺诺连声，义形于色，又痛骂一回云南官府，方才各散。」：

反：不露声色 ：

成语解释：义形于色

义形于色的分字解释

义的基本解释

基本字义

义（義）yì（一ˋ）

⒈  公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

⒉  合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

⒊  情谊：义气。恩义。义重如山。

⒋  意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。

⒌  指认为亲属的：义父。

⒍  人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。

⒎  姓。

汉英互译

adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

造字法

原为会意

English

right conduct, righteousness

形的基本解释

基本字义

形xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

⒉  样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

⒊  表现：形诸笔墨。喜形于色。

⒋  对照，比较：相形见绌。

⒌  状况，地势：形势。

⒍  古同“型”，模子。

⒎  古同“刑”，刑罚。

汉英互译

appear、body、compare、entity、form、look、shape

造字法

形声：从彡、开声

English

form, shape, appearance

于的基本解释

基本字义

于yú（ㄩˊ）

⒈  介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。

⒉  后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。

⒊  姓。

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

色的基本解释

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty