在线汉语字典

差不多

更新时间:2026-07-15 06:18:41   栏目: 汉语字典

差不多词性:动词词性:形容词词性:副词

拼音:chà bù duō注音:ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ

词语解释

差不多[ chà bu duō ]:

⒈ 相差不多;几乎等于。

例:这样的话差不多是毫无意义的。:

英:almost; nearly;:

⒉ 过得去。

英:just about right; not bad; not far off;:

引证解释

⒈ 相差有限;相似。

引:《二刻拍案惊奇》卷十七:“﹝ 魏造、杜亿 ﹞两人与 闻俊卿 意气相投,学业相长,况且年纪差不多。”
《红楼梦》第六四回:“我父亲要给二姨儿説的姨夫,就和我这叔叔的面貌身量差不多儿。”:

例:如:这两种花色差不多。:

⒉ 大概;几乎。

引:《二十年目睹之怪现状》第八回:“有了一万或八千,我想万把银子的老债,差不多也可以将就了结的了。”
郭沫若 《洪波曲》第一章三:“在这并不怎么宽大的岛市,只要你一出街去,便差不多随处都可以碰见熟人。”:

⒊ “差不多的”,指一般的、普通的人。

例:如:这包大米二百斤重,差不多的扛不起来。:

国语辞典

差不多[ chà bu duō ]:

⒈ 相差有限、相似。也作「差不离」。

引:《初刻拍案惊奇·卷三四》:「就取剃刀来与他落了发,仔细看一看,笑道:『也到与静观差不多。』」
《红楼梦·第六四回》:「我父亲要给二姨说的姨爹,就和我这叔叔的面貌身量差不多儿。」:

⒉ 大概、大约、几乎。

引:《初刻拍案惊奇·卷七》:「灯盛无比,依臣看将起来,西凉府今夜之灯也差不多如此。」
《老残游记·第一回》:「此刻也差不多是时候了,我们何妨先到阁子上头去等呢?」:

⒊ 表示即将完毕、将尽。

引:《儒林外史·第三三回》:「杜少卿在家又住了半年多,银子用的差不多了。」:

英语:almost, nearly, more or less, about the same, good enough, not bad

德语:ungefähr ausreichend, hinlänglich (Adj)​, fast, beinah, nah, so gut wie (Konj)​, ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich (Konj)​

法语:à peu près, presque, sensiblement pareil, quasi similaire

差不多的英语翻译

差不多

[chà bù duō] [chà bu duō]

na.almost; nearly; similar; just about

英文单词:more or less; all but; as much as

汉英汉汉

英文单词

na.1.almost; nearly; just about2.about the same; similar3.just about right [enough]; not far off; not bad

na.1.时间,距离上相差有限2.程度上相差有限3.过得去

1.almost allocate vt. 分配,分派,派给,拨给 almost adv. 几乎,差不多 along prep…

2.nearly 还;仍然〖 still;yet〗 差不多nearly〗 尚假借为“上”,尊崇〖 worship;revere〗 ...

3.more or less more and more 越来越 more or less 差不多,几乎,大约 at most 至多,不 …

4.all but all at once 突然 all but 差不多,几乎,都 all over 到处;完全;结束 ...

5.just about jump off 开始,开始进攻 just about 差不多,几乎 just as 正象;正当…的时候 ...

6.as much as move on 继续前进 as much as 尽…那样多;差不多 make much of 重视;充分利用 ...

7.pretty much To the bone 到极点 Pretty much 几乎,差不多 Ubiquitous a 普遍存在的,无所不在的 ...

造句带翻译释义:,almost,nearly,similar,just about,more or less,all but,as much as

1."Um, " I said, "kinda almost sort of? "“唔,”我说,“差不多!”

2.The poor wife was almost as dead as her husband, and had not strength enough to rise and welcome her brothers.那可怜的老婆差不多就和她老公一样死了,都没有足够的力气站起来欢迎她的哥哥们。

3.Her education stopped in sixth grade, as did that of her first three children.她小学六年级辍学,她的前三个孩子和她的情况差不多。

4.Prabhakaran was shown with a single shot to the forehead, a cloth covering the top of his skull, which appeared to have been blown off.电视画面显示,普拉巴卡兰的前额中了一枪,他的脑袋上盖了一块布,但这块布似乎已经差不多被吹掉了。

5.Italy, with roughly the same population, has won four World Cups and been runner-up in a few more.而人口差不多相当的意大利,获得四次世界杯冠军和好几次亚军。

6.In 1997, when he returned to the company as CEO, Apple was as close to dead as a company can be.1997年,当他以CEO的身份回到公司时,苹果差不多就要关门倒闭了。

7.Among the group with ASDs, the delays were similar, whether or not the children had language impairments.在自闭症谱系障碍患儿组中,无论这些孩子是否有语言障碍,这种延迟时间都差不多。

8.Oh, and I should also mention that this mouse is said to last around nine months on two AA batteries.噢,我应该还告诉你,这个鼠标用两节AA电池可以利用差不多九个月。

9.Almost one-third of Scots want MacAskill to resign over the matter.差不多有三分之一的苏格兰人要求迈克阿斯克尔为此辞职。

10.Her eyes dart about to the dozen or so inmates who are trying to break in and get her.她的眼神扫视着室外差不多12个试图闯入伤害她的囚犯。

差不多的分字解释

差的基本解释

基本字义

chà(ㄔㄚˋ)

⒈  错误:话说差了。

⒉  不相当,不相合:差不多。

⒊  缺欠:还差十元钱。

⒋  不好,不够标准:差等。成绩差。

其他字义

chā(ㄔㄚ)

⒈  不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。

⒉  大致还可以:差可。

⒊  错误:差错。偏差。差池。

⒋  数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。

其他字义

chāi(ㄔㄞ)

⒈  派遣去做事:差遣。

⒉  旧时称被派遣的人:差人。解差。

⒊  被派遣去做的事:差事。公差。出差。

其他字义

cī(ㄘ)

⒈  〔参(cēn)差〕见“参”。

汉英互译

difference、mistake、dispatch、errand、job

相关字词

造字法

会意

English

to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

多的基本解释

基本字义

duō(ㄉㄨㄛ)

⒈  数量大,与“少”、“寡”相对:人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难(nàn )兴(xīng )邦。多多益善。多行不义必自毙。

⒉  数目在二以上:多年生草。多项式。多义词。多元论。

⒊  有余,比一定的数目大:多余。一年多。

⒋  过分,不必要的:多嘴。多心。多此一举。

⒌  相差的程度大:好得多。

⒍  表示惊异、赞叹:多好。

⒎  表示某种程度:有多大劲儿使多大劲儿。

⒏  表疑问:有多大呢?多会儿?

⒐  姓。

汉英互译

excessive、many、more、much

相关字词

少、寡

造字法

会意:从二夕

English

much, many; more than, over