牢靠词性：形容词

拼音：láo kào注音：ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ近义：牢固 坚固

词语解释

牢靠[ láo kào ]：

⒈ 牢固；结实。

例：这墙很牢靠。：

英：firm; durable; secure; strong;：

⒉ 值得或能够信赖的。

例：办事牢靠。：

英：dependable; reliable;：

引证解释

⒈ 稳妥可靠。

引：《儿女英雄传》第二二回：“姑娘觉得自己这个主意，元妙如风来云变，牢靠如铁壁铜墙，料想他 安 家的人梦也梦不到此。”
老舍 《牺牲》：“薪水拿到手里，究竟是牢靠些，他只信任他自己，因为他常使别人不信任他。”
杨朔 《黄海日出处》：“海鸭子在悬崖上产卵孵雏，算是寻到最牢靠的窠。”：

⒉ 牢固结实。

引：徐怀中 《西线轶事》五：“那结儿打得又牢靠又好看。”：

国语辞典

牢靠[ láo kao ]：

⒈ 扎实稳固。

例：如：「这建筑物盖得牢靠。」：

⒉ 稳当可靠。

引：《儿女英雄传·第二二回》：「姑娘觉得自己这个主意，玄妙如风来云变， 牢靠如铁壁铜墙。」：

英语：firm and solid, robust, reliable

法语：fort, ferme, puissant, vigoureux

牢靠的分字解释

牢的基本解释

基本字义

牢láo（ㄌㄠˊ）

⒈  养牲畜的圈（juàn ）：虎牢。亡羊补牢（喻事后补救还不为迟）。牢笼。

⒉  古代称作祭品的牲畜：太牢（古代帝王、诸侯祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备之称）。少牢（诸侯宗庙，用羊、豕之称）。

⒊  监禁犯人的地方：监牢。坐牢。

⒋  结实，坚固，固定：牢固。牢稳（①稳妥可靠；②物体稳定，不摇晃）。牢记。牢不可破。

汉英互译

firm、prison

造字法

会意：从宀、从牛

English

prison; stable, pen; secure

靠的基本解释

基本字义

靠kào（ㄎㄠˋ）

⒈  倚着，挨近：倚靠。靠垫。靠背。船靠岸。

⒉  依赖：依靠。靠托。靠头。

⒊  信托：可靠。靠得住。牢靠。

⒋  传统戏剧中武将所穿的铠甲：扎靠。靠旗。

汉英互译

lean against、alongside、by、depend、keep to、near、rely to、depend

造字法

形声：从非、告声

English

lean on, trust, depend on; near