曼荼罗繁体：曼荼羅

拼音：màn tú luó注音：ㄇㄢˋ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄛˊ

词语解释

曼荼罗[ màn tú luó ]：

⒈ 梵文的译音。佛教语。意为平等周遍十法界，轮圆具足。指佛教密宗按一定仪制建立的修法的坛场。参阅唐·慧琳《一切经音义》卷十。

引证解释

⒈ 梵文的译音。佛教语。意为平等周遍十法界，轮圆具足。指佛教密宗按一定仪制建立的修法的坛场。参阅 唐 慧琳 《一切经音义》卷十。

国语辞典

曼荼罗[ màn tú luó ]：

⒈ 佛教徒筑方圆土坛以安置诸佛尊以便祭供观修的地方。为梵语 mandala的音译。意译为作坛、坛城。一般不筑造土坛，只采用图案形式。

曼荼罗的分字解释

曼的基本解释

基本字义

曼màn（ㄇㄢˋ）

⒈  长，延长：曼延。曼声而歌。

⒉  美，柔美：曼妙。曼靡。曼辞。轻歌曼舞。

汉英互译

graceful、prolonged

造字法

形声：从又、冒声

English

long, extended, vast; beautiful

荼的基本解释

基本字义

荼tú（ㄊㄨˊ）

⒈  古书上说的一种苦菜：荼毒（“荼”是苦菜，“毒”指毒虫毒蛇之类，喻毒害，如“荼荼生灵”）。

⒉  古书上指茅草的白花：如火如荼。

⒊  古同“涂”，涂炭。

造字法

形声：从艹、余声

English

bitter vegetable

罗的基本解释

基本字义

罗（羅）luó（ㄌㄨㄛˊ）

⒈  捕鸟的网：罗网。

⒉  张网捕捉：罗掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可罗雀（形容门庭冷落）。

⒊  搜集，招致，包括：罗捕。罗致（招请人才）。网罗。包罗。罗织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。

⒋  散布：罗列。

⒌  过滤流质或筛细粉末用的器具：绢罗。

⒍  用罗筛东西：罗面。

⒎  轻软有稀孔的丝织品：罗绮。罗扇。

⒏  量词，用于商业，一罗合十二打。

⒐  同“脶”。

⒑  姓。

汉英互译

catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk

造字法

原为形声

English

net for catching birds; gauze