咬嚼

拼音：yǎo jué注音：一ㄠˇ ㄐㄩㄝˊ

词语解释

咬嚼[ yǎo jué ]：

⒈ 品味；咀嚼。

例：咬嚼着每句话的含义。：

英：masticate; chew;：

引证解释

⒈ 咀嚼。比喻精心琢磨，反复玩味。

引：宋 周紫芝 《竹坡诗话》：“有 明上人 者，作诗甚艰，求捷法於 东坡，东坡 作两颂以与之，其一云：‘字字觅奇险，节节累枝叶，咬嚼三十年，转更无交涉。’”
朱自清 《潭柘寺戒坛寺》：“这怕是 中国 文法的花样，要是来个 欧 化，说是‘潭和柘的寺’，那就用不着咬嚼或吟味了。”：

⒉ 指趣味；回味。

引：叶圣陶 《一个练习生》：“用心的结果，枯燥无味的东西变得新鲜甜美了；历史有咬嚼，地理有咬嚼，甚至最叫人头痛的算学也有咬嚼。”：

国语辞典

咬嚼[ yǎo jué ]：

⒈ 比喻仔细斟酌、玩味。

引：宋·周紫芝《竹坡诗话》：「有明上人者，作诗甚艰，求捷法于东坡。作两颂以与之，其一云：『字字觅奇险，节节累枝叶，咬嚼三十年，转更无交涉。』」：

英语：to chew, to masticate, to ruminate, to mull over

德语：mastizieren

咬嚼的分字解释

咬的基本解释

基本字义

咬yǎo（一ㄠˇ）

⒈  上下牙对住，压碎或夹住东西：咬啮。咬噬。咬紧牙关。

⒉  钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住：咬合。咬住扣。

⒊  喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人：一口咬定。乱咬好人。

⒋  狗叫：鸡叫狗咬。

⒌  正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义：咬字儿。咬文嚼字（过分地斟酌字句，多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质）。

⒍  追赶进逼：双方比分咬得很紧。

汉英互译

bite、bite at、bitten、begnaw、gnaw、gnaw at、gnaw into、gnawing、snap at

造字法

形声：从口、交声

English

bite, gnaw

嚼的基本解释

基本字义

嚼jiáo（ㄐ一ㄠˊ）

⒈  用牙齿咬碎：细嚼慢咽。味同嚼蜡。

其他字义

嚼jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  义同（一），用于某些复合词：咀嚼。

其他字义

嚼jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈  〔倒（dǎo）嚼〕反刍，牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。

汉英互译

chaw

造字法

形声、从口、爵声

English

prattle, be glib