婚配
更新时间:2026-07-12 02:54:54 栏目: 汉语字典
婚配
拼音：hūn pèi注音：ㄏㄨㄣ ㄆㄟˋ
词语解释
婚配[ hūn pèi ]：
⒈ 结婚；结亲(多就已婚未婚说)
例：一子一女，均未婚配。：
英：marry;：
引证解释
⒈ 婚姻配偶，男女结为夫妻。
引：元 曾瑞 《留鞋记》第三折：“你多大年纪，曾有婚配来么？”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录五·李姓非一》：“又詔禁 陇西 李氏 诸姓，不得自相婚配。”
《红楼梦》第九三回：“他倒拿定一个主意：説是人生婚配，关係一生一世的事，不是混闹得的。”
川剧《柳荫记》第四场：“这是月下老人，专管男女婚配之事。”：
国语辞典
婚配[ hūn pèi ]：
⒈ 结亲、结婚。
引：元·曾瑞《留鞋记·第三折》：「你多大年纪？曾有婚配来么？」
《西游记·第九回》：「有丞相所生一女，名唤温娇，又名满堂娇，未曾婚配，正高结彩楼，抛打绣毬卜婿。」：
英语：to marry
德语：sich verheiraten
法语：se marier
婚配的分字解释
婚的基本解释
基本字义
婚
⒈ 男女结为夫妇：结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。
汉英互译
marry、wed、wedding
造字法
形声：从女、昏声
English
get married; marriage, wedding
配的基本解释
基本字义
配
⒈ 两性结合：配偶。配种（）。
⒉ 相互分工合作：配合。配器。
⒊ 用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。
⒋ 有计划地分派、安排：配备。配置。配给（）。分配。搭配。
⒌ 把缺少的补足：配套。配乐（）。装配。
⒍ 衬托，陪衬：配搭。配角儿（）。配殿。红花配绿叶。
⒎ 够得上：配得上。
⒏ 古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。
汉英互译
be qualified、compound、match、mate、mix
造字法
形声：从酉、己声
English
match, pair; equal; blend