怪不得
更新时间:2026-05-20 10:29:37 栏目: 汉语字典
怪不得词性：动词词性：连词
拼音：guài bù dé注音：ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
词语解释
怪不得[ guài bu dé ]：
⒈ 不能责怪——必带名词宾语。
例：这是我弄错了，怪不得他。：
英：cannot put the blame on;：
怪不得[ guài bu de ]：
⒈ 表示醒悟(明白了原因，不再觉得奇怪)。前后常有表明原因的语句。
例：怪不得，你们还迷信，还卜卦。——《潘虎》：
英：no wonder; it explains why …;：
引证解释
⒈ 不能责备。
引：《朱子语类》卷一〇八：“也怪不得州郡，欲添兵，诚无粮食给之，其势多招不得。”
清 李渔 《意中缘·错怪》：“若还果有此情，也怪不得老先生发恼。”：
⒉ 表示明白了原因，对发生的某种事情就不觉得奇怪。
引：曹禺 《日出》第二幕：“陈白露 ：怪不得常听人说爱情是要有代价的。”：
国语辞典
怪不得[ guài bù de ]：
⒈ 难怪，不足为奇。
例：如：「原来是有人在一旁细心照顾著，怪不得他的身体复原得这么快。」：
⒉ 不能责备、不能责怪。
例：如：「他这么做必有一番苦心，怪不得他。」：
英语：no wonder!, so that's why!
德语：kein Wunder, daß (S), nicht zu verwundern (V), nicht verwunderlich (Adj)
法语：rien d'étonnant, voilà pourquoi
怪不得的分字解释
怪的基本解释
基本字义
怪
⒈ 奇异，不平常：怪诞（离奇古怪）。怪事。怪物。怪讶。怪圈（）。怪话。怪异。奇形怪状。
⒉ 惊奇：大惊小怪。怪不得。
⒊ 传说中的妖魔之类：鬼怪。妖怪。
⒋ 性情乖僻或行为异样的人：怪癖（古怪的癖好）。怪僻（古怪）。
⒌ 很，非常：怪好的天气。
⒍ 怨，责备：不怪你。怪罪。怪怨。
汉英互译
monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather
造字法
形声：从忄、圣声
English
strange, unusual, peculiar
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
得的基本解释
基本字义
得
⒈ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（）。得便。得力。得济。心得。
⒉ 适合：得劲。得当（）。得法。得体。
⒊ 满意：得意。扬扬自得。
⒋ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。
⒌ 可以，许可：不得随地吐痰。
⒍ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。
其他字义
得
⒈ 必须，须要：可得注意。
⒉ 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就得了。
其他字义
得
⒈ 用在动词后表可能：要不得。拿得起来。
⒉ 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。
汉英互译
gain、get、need、obtain、fit、ready for
相关字词
失
造字法
会意