才能
更新时间:2026-07-05 23:33:17 栏目: 汉语字典
才能词性：名词词性：动词词性：助词
拼音：cái néng注音：ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ近义：能力 本领 才华 才智 才干 才气 才略 才力 才具
词语解释
才能[ cái néng ]：
⒈ 才智和能力。
例：才能不及中人。——汉·贾谊《过秦论》
没有进行抽象推理的才能。：
英：ability; talent;：
⒉ 指天生的爱好或先天的潜在的能力。
例：越来越多的证据表明，妇女有写作侦探小说的特殊才能。：
英：aptitude;：
⒊ 禀赋。
例：能言善辩也是一种才能。：
英：equipment;：
才能[ cái néng ]：
⒈ 表示将来的时候才会。
例：过些时候我们才能说它是什么。：
英：will;：
⒉ 是合适的、恰当的或有利的(对人或对物)
例：唯独他才能胜任这种工作。：
英：belong to;：
引证解释
⒈ 才智和能力。
引：《管子·八观》：“权重之人，不论才能而得尊位，则民倍本行而求外势。”
汉 桓宽 《盐铁论·除狭》：“古之进士也，乡择而里选，论其才能，然后官之。”
唐 齐己 《寄金陵幕中李郎中》诗：“龙门 支派富才能，年少飞翔便大鹏。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·陬邑官亲》：“不意僻陋小邑，竟有是耶，可见人以才能为贵也。”
巴金 《中国人》：“我不擅长辞令，又缺乏随机应变的才能。”：
⒉ 指有才智能力的人。
引：《北史·魏纪三》：“朕今三载一考，考即黜陟。欲令愚滞无妨於贤者，才能不拥於下位。”
宋 王安石 《上富相公书》：“某不肖，当朝廷选用才能、修举法度之时，不以罪废而蒙器使，此其幸固已多矣。”
《红楼梦》第四回：“今上崇尚诗礼，徵采才能，降不世之隆恩。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第一章第四节：“窦建德 招收才能，与士卒同甘苦，远近人多来归附。”：
⒊ 副词。方才能够。
引：丁玲 《沙菲女士的日记·十二月二十九》：“我真不知怎样才能分析出我自己来。”：
国语辞典
才能[ cái néng ]：
⒈ 才智与能力。也作「材能」。
引：《三国志·卷一六·魏书·杜畿传》：「乐安、廉昭以才能拔擢，颇好言事。」
《三国演义·第七回》：「吾乃袁氏之故吏，才能又不如本初。」：
近：本领 能力 才略 才干 才华 才气 才智 ：
英语：talent, ability, capacity
德语：Befähigung (S), Begabung (S), Fähigkeit (S), Können (S), Macht (S), Talent (S), Tüchtigkeit (S)
法语：capacité, aptitude
才能的英语翻译
才能
[cái néng]na.talent; ability; gift; aptitude
英文单词：faculty; capability; quality
汉英汉汉英文单词
na.1.talent; ability; gift; aptitude; capability
na.1.才智和能力
1.ability 如,好象〖 seem;like〗 才能〖 ability〗 能够〖 can〗 ...
2.talent 才貌双全[ talented and good looking] 才能[ ability;talent] 才能[ will] ...
3.aptitude apron n． 围裙 * aptitude n． 天分，才能 arch n． 拱门，弓形结构 + ...
4.faculty factory 工厂 faculty 才能,教授 fade 褪色 ...
5.capability budget n. 预算 capability n. 能力，才能 cash n. 现金 ...
6.gift ghost 鬼，幽灵，灵魂 gift 赠品，礼物，天赋，才能 gigantic 庞大的，巨大的 ...
7.quality Persist 坚持 Quality 才能 Responsibility 责任感 ...
8.flair ) streamlined 流线型的 ) flair 才能，本领 ) hemline 底缘，底边 ...
造句带翻译释义:,talent,ability,gift,aptitude,faculty,capability,quality1.But when children grow up in the relative stability of an affluent home , gene - based differences can begin to make themselves felt .只有当儿童生长在相对稳定的富裕家庭，基因造成的差异才能显现。
2.Tell your child she must wait until the bus comes to a complete stop and the driver opens the door before walking up and getting on.告诉你的孩子必须等车靠站，司机打开车门时才能上车。
3.He said earnings of A share companies would have to double this year to justify current levels.他表示，A股公司的业绩今年必须翻一番，才能表明目前的股价是合理的。
4.His Holiness gave the example of wanting to make charitable donations. To do so, we need to possess wealth of our own to give, he said.法王拿慈善捐献作为例子说，我们首先要拥有财产，才能给予他人。
5.And, as I said, they've got a lot of obligations that they must fulfill in order for these sanctions to leave.正如我说过的，必须在他们尽到很多义务之后，才能解除对他们的制裁。
6.You can scarcely believe how little you know of your story in a first or second draft until you reach the fourth or fifth.你几乎不能相信，在写第一、第二稿时，你对这个故事的了解是何等不足，直到第四第五稿，你才能领悟到这一点。
7.It really takes all of us in the body to work together and to be able to talk and listen to each other.身体内的每一个部分确实都是在一起协做，这样我们才能交流并互相倾听。
8.It is only when you are aware that this is not freedom that you are starting to climb out of it.只有当你意识到这不是自由时，你才能开始爬出来。
9.Since the 1950s, the polling firm Gallup has been asking Americans how much money a family of four needs to get by in their local community.从上世纪五十年代开始，盖洛普民意测验公司一直在对美国民众对“赚多少钱才能在自己生活的地方过下去”的看法进行调查。
10."People had to stand in line for four or five hours to get the money from the bank, and you could often see people quarreling, " he said.人们不得不排四五个小时的队才能取到钱，争吵情况时有发生。
才能的分字解释
才的基本解释
基本字义
才（纔）
⒈ 能力：才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。
汉英互译
ability、talent、gift、just
造字法
象形
English
talent, ability; just, only
能的基本解释
基本字义
能
⒈ 才干，本事：能力。能耐。才能。
⒉ 有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。
⒊ 胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。
⒋ 会（表示可能性）：小弟弟能走路了。
⒌ 应该：你不能这样说他。
⒍ 物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。
⒎ 和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。
⒏ 传说中的一种兽，似熊。
⒐ 古代称一种三足鳖。
其他字义
能
⒈ 古同“耐”，受得住。
汉英互译
ability、able、be able to、can、capable、energy、skill
造字法
象形：象熊形
English
to be able; can, permitted to; ability