囊揣

拼音：nāng chuài注音：ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ

词语解释

囊揣[ nāng chuài ]：

⒈ 懦弱，虚弱。

英：weak;：

⒉ 同“囊膪”

引证解释

⒈ 懦弱；衰弱。

引：元 王实甫 《西厢记》第五本第四折：“俺姐姐更做道软弱囊揣，怎嫁那不值钱人样豭驹。”
元 狄君厚 《介之推》第一折：“大太子 申生 软弱，小太子 重耳 囊揣。”
元 马致远 《黄粱梦》第二折：“俺如今髩髮苍白，身体囊揣，则恁的东倒西歪。”：

国语辞典

囊揣[ náng chuǎi ]：

⒈ 可置于囊中的东西。比喻虚弱、软弱、懦弱。

引：元·马致远《黄粱梦·第二折》：「俺如今鬓发苍白，身体囊揣，则恁的东倒西歪，推一交崄攧破天灵盖。」
元·杨文奎《儿女团圆·第二折》：「每日价贪图花酒，泼使钱财，倒将我劈面抢白，欺负喒软弱囊揣。」：

英语：soft, fat meat of pig's belly, sow's sagging teats, weakling, flabby person, also written 囊膪

囊揣的分字解释

囊的基本解释

基本字义

囊náng（ㄋㄤˊ）

⒈  口袋：药囊。探囊取物。囊空如洗。囊括。

⒉  〔囊生〕藏语，中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。

⒊  像口袋的东西：胆囊。胶囊。囊肿。

其他字义

囊nāng（ㄋㄤ）

⒈  〔囊膪〕猪的乳部肥而松软的肉。

⒉  〔囊揣〕ａ．虚弱，懦弱；ｂ．同“囊膪”。

汉英互译

bursa、purse、theca、vesica、vesicle

造字法

形声

English

bag, purse, sack; put in bag

揣的基本解释

基本字义

揣chuǎi（ㄔㄨㄞˇ）

⒈  估量，忖度：揣测。揣摩。揣度（duó）。揣想。揣情（忖度情理）。不揣冒昧。

⒉  姓。

其他字义

揣chuài（ㄔㄨㄞˋ）

⒈  〔挣（zhèng）揣〕见“挣1”。

⒉  〔囊（nāng）揣〕见“囊1”。

其他字义

揣chuāi（ㄔㄨㄞ）

⒈  放在衣服里：揣着手。揣在怀里。

其他字义

揣tuán（ㄊㄨㄢˊ）

⒈  古同“团”，聚集的样子。

其他字义

揣zhuī（ㄓㄨㄟ）

⒈  捶击：“揣而锐之，不可长保”。

汉英互译

hide or carry in one's clothes

造字法

形声：左形右声

English

put things under clothes