捉迷藏词性：动词

拼音：zhuō mí cáng注音：ㄓㄨㄛ ㄇ一ˊ ㄘㄤˊ

词语解释

捉迷藏[ zhuō mí cáng ]：

⒈ 蒙目相捉或寻找躲藏者的游戏。

英：hide-and-seek;：

⒉ 说话兜圈子，让人难以捉摸。

英：be tricky and evasive;：

引证解释

⒈ 蒙目相捉或寻找躲藏者的游戏。

引：唐 元稹 《杂忆》诗之三：“忆得 双文 朧月下，小楼前后捉迷藏。”
宋 无名氏 《致虚杂俎》：“玄宗 与 玉真 恒于皎月之下，以锦帕裹目，在方丈之间，互相捉戏……谓之捉迷藏。”
清 金农 《怀人绝句》之二五：“不识春光是何物，白蔷薇底捉迷藏。”
茅盾 《谈月亮》：“凭着我们小时也是捉迷藏的伙伴，我这样面对面朝她看是不算莽撞的。”：

⒉ 比喻言行故意使人难以捉摸。

引：朱自清 《论老实话》：“于是乎钩心斗角，捉迷藏，大家在不安中猜疑着。”
朱光潜 《诗论·诗与谐隐》：“文字游戏不外三种……第二种是用文字捉迷藏，通常叫做‘谜’或‘隐’。”：

国语辞典

捉迷藏[ zhuō mí cáng ]：

⒈ 一人蒙住眼睛，摸索捉他身边来回躲避的人的游戏。

引：唐·元稹〈杂忆〉诗：「忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏。」
《说郛·卷三一·致虚杂俎》：「玄宗与玉真恒于皎月之下，以锦帕裹目，在方丈之间互相捉戏，……谓之捉迷藏。」：

⒉ 比喻言语、行为拐弯抹角，故意使人难以捉摸。

例：如：「你到底想做什么，直说好了，别跟我捉迷藏！」：

英语：to play hide-and-seek

德语：Versteckspiel (S)​, Verstecken spielen (V)​

法语：cache-cache

捉迷藏的分字解释

捉的基本解释

基本字义

捉zhuō（ㄓㄨㄛ）

⒈  抓，逮：捉拿。捉奸。捉贼。捉弄。捕捉。捕风捉影。

⒉  握：捉笔。捉刀（代人作文）。捉襟见肘。

汉英互译

capture、catch、clutch、grasp、hold

造字法

形声：从扌、足声

English

grasp, clutch; catch, seize

迷的基本解释

基本字义

迷mí（ㄇ一ˊ）

⒈  分辨不清，失去了辨别、判断的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执迷不悟。

⒉  醉心于某种事物，发生特殊的爱好：迷恋。入迷。

⒊  沉醉于某种事物的人：棋迷。革新迷。

⒋  使人陶醉：景色迷人。

汉英互译

aficionado、fan、hepcat

造字法

形声：从辶、米声

English

bewitch, charm, infatuate

藏的基本解释

基本字义

藏cáng（ㄘㄤˊ）

⒈  隐避起来：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

⒉  收存起来：收藏。藏品。藏书。储藏。

其他字义

藏zàng（ㄗㄤˋ）

⒈  储放东西的地方：藏府。宝藏。

⒉  道教、佛教经典的总称：道藏。大藏经。三藏（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。

⒊  中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省：藏族。

⒋  中国西藏自治区的简称。

⒌  古同“臟”。

汉英互译

conceal、hide、store

相关字词

躲、匿、露

造字法

形声：从艹、臧声

English

hide, conceal; hoard, store up